검색어: relapse and recrudescence in malaria (영어 - 아랍어)

achievements in malaria control
الإنجازات لمكافحة الملاريا

any relapse and you're out. savvy?
أي خطأ آخر و سوف تطرد

but many of them relapse and escape to yemen.
*** untranslated ***

however, 2005 saw accelerated investments in malaria control.
غير أن عام 2005 شهد تسارع الاستثمارات في مجال مكافحة الملاريا.

insecticide resistance in malaria vectors is already widespread.
30 - تعتبر مقاومة ناقلات الملاريا لمبيدات الحشرات واسعة الانتشار بالفعل.

viet nam has fulfilled the mdg in malaria prevention and control.
وحققت فييت نام الأهداف الإنمائية للألفية في مجال الوقاية من مرض الملاريا ومكافحتها.

a decline in malaria cases was reported in the bay region.
وسجل هبوط في حاﻻت المﻻريا في منطقة باي.

australia acknowledges the impressive global gains made in malaria control.
تنوه أستراليا بالمكاسب العالمية الباهرة التي تحققت في مكافحة الملاريا.

a for populations at risk of malaria in malaria-endemic countries.
(أ) لدى السكان المعرضون لخطر الإصابة بالملاريا في البلدان المتوطنة فيها.

progress in malaria control is being made, but it is still too slow.
80 - إن إحراز التقدم جار في مكافحة الملاريا، لكنه لا يزال بطيئا جدا.

research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
فالبحوث المتعلقة بالملاريا وغيرها من أمراض المناطق المدارية تحصل على مستويات تمويل متدنية جداً.

accelerated deployment of itns to protect vulnerable groups in malaria-endemic areas
تسريع وتيرة توزيع الناموسيات المعالجة لمقاومة الحشرات لحماية الفئات المعرضة للخطر في المناطق الموبوءة بالملاريا

a number of deaths per 100,000 population, 2006, in malaria epidemic countries.
(ب) عدد الوفيات لكل 000 100 نسمة، 2006، في البلدان الموبوءة بالملاريا.

a number of new cases per 1,000 population, 2006, in malaria epidemic countries.
(أ) عدد الحالات الجديدة لكل 000 1 نسمة، 2006، في البلدان الموبوءة بالملاريا.

approximately 50 million women living in malaria-endemic areas will become pregnant every year.
وهناك 50 مليون امرأة تقريبا يعشن في مناطق موبوءة بالملاريا سيصبحن حوامل كل سنة.

22. proportion of population in malaria-risk areas using effective malaria prevention and treatment measuresj
نسبة السكان المقيمين في المناطق المعرضة لخطر الملاريا الذين يتخذون تدابير فعالة للوقاية من الملاريا وعلاجها(ي)

5,000 personnel trained in malaria prevention. 10,000 personnel received broadcast information on malaria prevention.
تلقى000 5 فرد التدريب في مجال الوقاية من الملاريا وحصل 000 10 فرد على معلومات عن طريق البث الإذاعي بشأن الوقاية من الملاريا.

22 (a) proportion of population in malaria-risk areas using effective malaria prevention measures
22 أ - نسبة السكان المقيمين في المناطق المعرضة لخطر الملاريا الذين يتخذون تدابير فعالة للوقاية من الملاريا

in particular, artemisinin-based combination therapies (acts) have enormous potential in malaria therapy.
ولدى العلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين على الخصوص، قدرة هائلة على علاج الملاريا.

a number of new cases per 1,000 population, 2008, in malaria endemic countries. (b) deathsa
(أ) عدد الحالات الجديدة المسجلة لكل 000 1 نسمة في عام 2008، في البلدان المستوطنة فيها الملاريا.