검색어: replicability (영어 - 아랍어)

replicability
قابلية إعادة الإنتاج

:: transferability and replicability;
:: إمكانية النقل والتكرار؛

replicability of the project
قابلية المشروع للتكرار

• transferability: replicability and scalability
• قابلية التحويل: قابلية التكرار والتطوير.

section 7. adoption and replicability
القسم 7- اتخاذ القرار والتكرار

:: replicability of design and implementation
:: محاكاة التصميم والتنفيذ

vi. prospects for sustainability and replicability
سادسا - امكانيات اﻻستدامة والتكرار

dissemination of the process for replicability of the models
:: نشر العملية من أجل تكرار النماذج؛

replicability of projects provides a significant cost reduction.
13 - وسوف تؤدي تكرارية المشروع إلى الحد من التكاليف بدرجة كبيرة.

the replicability of the cases presented at the seminar was discussed.
كما نوقشت قابلية الحالات التي عُرضت في الحلقة الدراسية للتكرار.

the need for replicability and scaling up partnerships activities was also emphasized.
كما كان هناك تركيز على ضرورة أن تكون أنشطة الشراكات قابلة للتكرار ويمكن زيادة حجمها.

(b) replicability and verifiability of data and estimates for research;
)ب( استخراج نسخ مطابقة من البيانات والتقديرات والتحقق منهما من أجل البحث؛

:: the common challenge of scaling up efforts and replicability of initiatives.
:: التحدي المشترك المتمثل في تكثيف الجهود وإمكانية تكرار المبادرات.

there are limitations to the mlf's replicability for other environmental issues.
وهناك قيود أمام إعادة تكرار الصندوق المتعدد الأطراف بالنسبة للقضايا البيئية الأخرى.

the replicability of uncdf projects and delivery mechanisms has long been a subject of interest.
وقد ظلت إمكانية إقامة مشاريع أخرى على غرار مشاريع الصندوق وآليات التنفيذ لديه موضع اهتمام لفترة طويلة.

60. for ngos working in the provision of services, replicability is a major problem.
٦٠ - وبالنسبة للمنظمات غير الحكومية التي تعمل في مجال توفير الخدمات، تعتبر إمكانية اﻻستجابة مشكلة أساسية.

this initiative represents a pioneering effort in the field and has the potential for replicability elsewhere.
وتمثل هذه المبادرة جهدا رائدا في هذا الميدان، ومن المحتمل تكرارها في أماكن أخرى.

replicability: how to scale up good programming and mainstream human rights at all levels?
:: قابلية التكرار: كيف يمكن النهوض بالبرمجة المحكمة وتعميم مراعاة حقوق الإنسان على جميع المستويات؟

zambia and zimbabwe evaluated community-based care programmes with a view to assessing replicability and sustainability.
وقامت زامبيا وزمبابوي بتقييم برامج الرعاية المجتمعية بغية تقييم إمكانية تكرارها ومدى استدامتها.

this video will be shown to the commission and will be followed by a floor discussion on the replicability of linkage programmes.
وسيُعرض هذا الفيلم على اللجنة، وسيلي العرض نقاش بين الحاضرين بشأن إمكانية تكرار برامج الروابط.