검색어: ressam (영어 - 아랍어)

he had been detained in canada for alleged ties with ahmed ressam, suspected of having attempted to enter the united states of america in 1999 with explosives.
وقد كان محتجزاً في كندا بسبب علاقاته المزعومة مع أحمد رسام الذي يُشتبه في محاولته عام 1999 دخول الولايات المتحدة الأمريكية وبحوزته متفجرات.

in april 2000, terrorist omar chabani (alias abou djâafar, killed in tora bora in 2001 during united states bombings against the taliban and al-qa`idah) instructed his representative in london, amar makhloufif, alias abou doha, currently facing extradition to the united states for his involvement in the ressam/dahoumène cases, to pay al bakoun ala ahd the necessary funds to pursue terrorist acts in algeria.
ففي نيسان/أبريل 2000، كلف الإرهابي شعباني عمر (المعروف بأبي جعفر والذي لقي حتفه عام 2001 في طورا بورا أثناء القصف الأمريكي لمواقع الطالبان والجماعات التابعة للقاعدة) ممثلَه في لندن - عمار مخلوفي المعروف بأبي ضحى والذي يجري في الوقت الراهن اتخاذ تدابير لتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتورطه في مسألتي رسام وداحومان - بتزويد جماعة "الباقون على العهد " بالأموال اللازمة لمواصلة الأعمال الإرهابية في الجزائر.