전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
more than 20 per cent of the world's industrial round wood harvest is currently certified under different certification systems.
كما يجري الآن إصدار شهادات اعتماد لأكثر من 20 في المائة من محصول جذوع الأشجار المقطوعة لاستخدامها في الأغراض الصناعية بموجب أنظمة اعتماد مختلفة.
production of industrial round-wood is expected to continue to exceed consumption in all regions except asia, which will continue to rely on imports.
ومن المتوقع أن يتجاوز إنتاج الأخشاب المستديرة الصناعية الاستهلاك في جميع المناطق ما عدا آسيا التي ستظل تعتمد على الواردات.
the second person presented with a tramline pattern on the back of the neck measuring 2 cm by 12 cm, with reddish edges and without ridges.
وبدا على الشخص الثاني نمط خطوط متوازية على الرقبة حجمها سنتمتران بطول 12 سنتمتراً، مع حافّات تضرب إلى الحمرة ودون نتوءات.
on the back of the neck and right arm he had two typical tramline injuries measuring 3 cm by 5 cm and 2 cm by 12 cm, both red at the edges.
وكان على رقبته ويده اليمنى إصابتان في شكل خطوط متوازية نمطية حجمهما 3 سنتمترات بطول 5 سنتمترات وسنتمتران بطول 12 سنتمتراً، كلتاهما حمراوان عند الحافات.
he had a markedly yellowing purple bruise approximately 12 cm in diameter surrounding the nipple with a linear scabbed abrasion above the nipple consistent with the alleged timing and method of infliction.
وكانت توجد لديه رضّة أرجوانية مائلة إلى الصفرة بوضوح قطرها 12 سم تقريباً حول الحلمة وبها سحجة طولية ذات ندوب فوق الحلمة تتفق مع التوقيت المدعى وأسلوب إيقاع الضرر.
make a lateral incision from the greater trochanter distally 8 to 12 cm, incise the iliotibial band, and reflect the vastus lateralis muscle to expose the lateral aspect of the femur.
إجراء شق وحشي من المدور الكبير نحو الأقصى 8 إلى 12 سم، شق الشريط الحرقفي، واعكس العضلة المتسعة الوحشية لكشف الجانب الوحشي لعظم الفخذ.