검색어: rumour mill had already been churning for months (영어 - 아랍어)

this had already been done.
كان ذلك قد تمَّ بالفعل

all had already been sent home.
وقد عاد هؤلاء جميعهم إلى بيوتهم.

a number of successes had already been achieved in recent months.
وقد تحقق بالفعل عدد من أوجه النجاح في الشهور الأخيرة.

that it had already been written.
ولقد كُتِب بالفعل

much preparatory work had already been done.
وقد تم الانتهاء من قدر كبير من الأعمال التحضيرية.

she had already been in cardiac arrest
كانت بالفعل تعرضت للسكتة القلبية

the first instalment had already been paid.
ودفعت بالفعل القسط الأول منها.

joao bernardo vieira had already been attempted on his life, twice, three months ago
خواو بيرناردو فييرا سبق أن تعرض لمحاولتي اغتيال قبل ثلاثة أشهر

the matter had already been discussed at length.
وقد سبق أن نوقشت هذه المسألة مطوّلا.

three of those posts had already been created.
وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.

actual training of trainers had already been initiated;
وقد بدأ بالفعل تدريب المدربين؛

i didn't know "pygmalion" had already been cast.
لم أكن أعرف أن مسرحية بيجماليون" قد تم تنظيمها "

in the first four months of 2005, 307 fines had already been imposed.
وفي ثلاثة أشهر من عام 2005، بلغ عدد الغرامات المفروضة 307 غرامة.

i've been churning for three hours, and i still don't have enough for a baked potato.
لقد كنت أخلط لـ 3 ساعات و لا أزال لا أملك الكثير لأعداد بطاطس