전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the costs in question had been apportioned by sadaf between a syndicate of 12 industrial firms operating at jubail, in proportion to the volume of sea water consumption of each firm.
وتقاسمت التكاليف قيد البحث مجموعة من 12 شركة صناعية تعمل في جبيل، وذلك بما يتناسب مع حجم استهلاك مياه البحر من جانب كل شركة.
at 1515 hours a land cruiser pick-up was seen coming from the iranian rear. it came to a halt at the qura sadaf outpost and 10 men in military camouflage uniforms alighted.
في الساعة 15/15 شوهدت عجلة لاندكروز بيك آب قادمة من العمق الإيراني واستقرت في مخفر قره صدف وترجل منها (10) أشخاص يرتدون الزي العسكري المرقط.
at 1010 hours a group of some seven iranians in military dress was seen fortifying their qura sadaf outpost at coordinates 5100, opposite the zayn al-qaws outpost, with barbed wire.
في الساعة 10/10 شوهد قيام مجموعة من الإيرانيين يقدر عددهم سبعة أشخاص يرتدون الزي العسكري يقومون بتحصين مواضعهم بالأسلاك الشائكة في م ت (5100) في مخفر قرى صدف أمام مخفر زين القوس.
sasref provided a copy of a memorandum of understanding between itself, saudi arabian basic industries corporation ( "sabic ") (represented by sadaf) and the royal commission for jubail and yanbu.
وقدمت "ساسريف " نسخة من مذكرة تفاهم مبرمة بينها وبين الشركة العربية السعودية للصناعات الأساسية ( "سابك ") (التي تمثلها "صدف " واللجنة الملكية لجبيل وينبع).