인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
did you hurt me very deeply?
-هَلْ آذيتَني بعُمقٍ جداً؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
the hospitality and camaraderie of his brotherly people always touched me very deeply.
إن الحفاوة والصداقة الحميمة اللتين أبداهما شعبه الشقيق تركتا فيﱠ عميق اﻷثر.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
what he writes touches me very deeply.
كتاباته, تؤثر في أعماقي
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
amid all this anguish, something touched me very much.
ووسط هذا الالم هناك ما حرك مشاعري بقوة
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
dino ortolani's death has upset me very deeply.
وفاة (دينو أورتولاني) أزعجتني كثيراً.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
one sunday i went to mass and the priest was preaching from the pulpit and he said one sentence which struck me very deeply at the time.
وذات يوم أحد ذهبت إلى القداس وكان الكاهن يقوم بالوعظ من أعلى المنبر وقال جملةً صدمتني من الأعماق حينها
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
he touched me... very softly, and he stroked my hair, and he drew lines all over my body, and the whole time, he was standing there smiling down on me.
بنعومة كبيرة ومسح على شعري ورسم خطوطا فوق جسدي و طوال الوقت بينما كان واقفا هناك
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
mr. draganov (bulgaria) (spoke in french): i thank you for your kind words, mr. president, which touched me very much.
السيد دراغانوف (تكلم بالفرنسية): شكراً سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة التي أثرت فيَّ بالغ التأثير.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질: