검색어: season carnival opens for a limited time (영어 - 아랍어)

for a limited time only.
لوقت مُحدد فقط

hey, for a limited time,
لفترة قصيرة

authorization is for a limited period of time.
ويمنح اﻻذن لفترة محدودة من الوقت.

first, the sanctions proposed must be for a limited time.
أولا، ينبغي أن تكون الجزاءات المقترحة محدودة الأمد.

this is a limited-time offer, joey.
-هذا عرض لمدّة محدودة يا (جوي ).

allegations may be made that the market is only open for a limited time.
وقد يُزعم أن السوق مفتوحة لمدة محدودة فحسب.

option number two is a limited time offer.
الخيار الثاني محدود الوقت والعرض.

but it should be so done within a limited time.
ولكن يجب إجراء ذلك في مدة زمنية محدود،

however, most rural areas receive electricity for a limited time every day.
غير أن أغلب المناطق القروية ﻻ تتمتع بالكهرباء إﻻ لفترة محدودة يوميا.

contracts are for a limited time, and the salaries of workers are clearly set out.
وقالت إن العقود تُبرم لمدة محددة، وأن أجور العمال تُحدّد بوضوح.

many of the arrangements considered in the review have been in place only for a limited time.
42 - وكان كثير من الترتيبات موضع النظر في الاستعراض قد بدأ العمل بها منذ فترة محدودة فقط.

has the door been open for a long time?
هل تُرك الباب مفتوحًا لفترة طويلة؟

bridging of a limited time period until natural barriers become effective
تخصيص فترة زمنية انتقالية محدودة إلى حين اكتمال فعالية الحواجز

programs: unmil has provided additional prosecutors to the ministry of justice for a limited time.
البرامج: وفرت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مدعين عامين إضافيين لوزارة العدل لفترة محددة.

nevertheless, several cases of journalists who have been detained for a limited time are still being registered.
ومع هذا، فقد سجلت عدة حالات لصحفيين اعتقلوا لمدة محدودة.

consignees are obliged to give preliminary notice within a limited time following delivery.
ويُلزَم المرسل إليه بتوجيه إخطار أولي في غضون وقت محدد عقب التسليم.

first, the sanctions are established for a limited time period, although they are renewable if the council so decides.
أولا، الجزاءات موضوعة لفترة زمنية محددة، وإن كانت قابلة للتجديد إذا قرر المجلس ذلك.

i, dr. barney stinson, for a limited time only, can give you a free breast-reduction consultation.
أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط

45. the first reporting process against impact indicators was conducted within a limited time frame.
45- وأُجريت أول عملية إبلاغ عن مؤشرات الأثر في إطار زمني محدود.

for a limited time, we're offering a free upgrade on a totally automated... fiber-optic control system.
لوقت محدد نقدم تطوير مجاني للمنظومة الاوتوماتيكية الكلية نظام تحكم الألياف الضوئية .