검색어: second subject (영어 - 아랍어)

second on the subject.
ثاني من اهتم بالموضوع

any news on the second subject?
أمن جديد عن اللّص الثاني؟

second subject of faltu college..
المجال الثانية في كلية (فالتو)...

this was the second meeting held to investigate the subject.
وكان هذا ثاني اجتماع يعقد للتحقيق في هذا الموضوع.

a second volume with individual papers on this subject is forthcoming.
وسيصدر قريبا كتاب ثان يضم ورقات فردية عن هذا الموضوع.

43. his second subject of concern was the independence of the judiciary.
٣٤- ويتعلق الموضوع الثاني الذي يشغل بال السيد آندو باستقﻻل السلطة القضائية.

a second meeting on the subject would be convened in early june.
وقال ان اجتماعا ثانيا بشأن هذا الموضوع سوف يعقد في أوائل شهر حزيران/يونيه .

1983 maîtrise en droit (second degree in law); optional subject:
١٩٨٣ ماجستير في القانون، تخصص المهن اﻹدارية )موضوع اﻷطروحة: الشركات الحكومية في توغو(.

our second subject concerns improving the working methods of the general assembly.
ويتعلق موضوعنا الثاني بتحسين أساليب عمل الجمعية العامة.

the second subject to which i wish to refer has to do with agriculture and food.
أما الموضوع الثاني الذي أود اﻹشارة إليه، فهو يتصل باﻷغذية والزراعة.

a second subject i would like to address is one about which i am passionate.
والموضوع الثاني الذي أود أن أتناوله أشعر بالحماسة تجاهه.

maritime navigation is the second subject that the court, like its predecessor, has had to deal with.
والملاحة البحرية هي الموضوع الثاني الذي تعين على المحكمة أن تعالجه، على غرار ما فعلته سابقتها.

second, tax credits were subject to on-again, off-again authorization from congress.
*** untranslated ***

can i change the subject for a second?
أيمكنني تغيير الموضوع لثانيه؟

3. the second subject dealt with by the special rapporteur in his report did not merit priority either.
٣ - وأضاف أن الموضوع الثاني الذي تناوله المقرر الخاص في تقريره لا يستحق أيضا الدراسة على سبيل الأولوية.

on 20 september 1993, the assembly adopted a second resolution on the subject (47/120 b).
وفي ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، اتخذت الجمعية العامة قرارا ثانيا في الموضوع )٤٧/١٢٠ باء(.

with regard to the second subject, negative security assurances, we would like to focus on the following points.
فيما يتعلق بالموضوع الثاني، ضمانات الأمن السلبية، نود التركيز على النقاط التالية:

i. clustering of subjects at the second regular session,
أوﻻ - تصنيف مواضيع الدورة العادية الثانية التي ستعقد في الفترة من

this subject was also discussed by the sbi at its second session.
وقد ناقشت الهيئة الفرعية للتنفيذ هذا الموضوع أيضا في دورتها الثانية.

information on the subject was to be found in the second report.
وتَرِد معلومات عن هذ الموضوع في التقرير الثاني.