검색어: send forth (영어 - 아랍어)

send forth
طلع النبات أوراقا

beam, send forth
أرسل أشعة

exhale, send forth
أطلق رائحة

send forth all legions.
أرسل كل الفيالق.

now send them forth, old friend.
ابدأ بإرسالهم الآن يا صديقي القديم

send forth with us the children of israel '
« أن » أي : بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر .

then i'll send forth terms for surrender.
وتهاجمهم من الشرق بعد ذلك سأرسل لهم شروط الاستسلام

so send forth with us the children of israel . "
« أن » أي : بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر .

now we send forth jen. watch over his dangerous quest.
والآن سوف نرسل جن احمه في مسعاه الخطر

god of all creation, send forth your power to heal these afflicted.
يا رب العالمين أنزل قدرتك بشفاء هؤلاء المبتلين

send forth smelly, like the skin of the frog, only different in color.
وهذا الجلدِ الشاحبِ نديّ لكنه فَاسدَ

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.

and i send forth this story enjoining all to keep a day of feasting and gladness.
وأنا أبعث هذه القصة أدعو الجميع ليكون هذا اليوم يوم عيد وفرح

pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده

"at the height of their power god shall send forth an angel to destroy them. "
في قمة قوتهم ... الاله سيبعث بملاك سوف يدمرهم

the vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.
ستعلم القبة إن أرسلنا لها أي شيء أثقل من طفل عمره 5 أيام

others said : ' put them off a while , he and his brother , and send forth to your cities gatherers
« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين .

on this, the frabjous day, the queens red and white shall send forth their champions to do battle on their behalf.
..."اليوم، في "يوم العظمة الملكتان، الحمراء والبيضاء ...تقدمان بطليهما ليتقاتلا نيابة عنهما

then they advised pharaoh : ' put off moses and his brother for a while , and send forth heralds to your cities
« قالوا أرجه وأخاه » أخِّرْ أمرهما « وأرسل في المدائن حاشرين » جامعين .

let us send forth from this hallowed hall a clear message of our common resolve not to let slip yet another opportunity to address this matter once and for all.
فلنبعث من هذه القاعة المبجلة رسالة قوية عن عزمنا المشترك على ألا ندع فرصة أخرى تفلت من أيدينا لمعالجة هذا الموضوع بصفة نهائية.