검색어: service independent (영어 - 아랍어)

each service had an independent chain of command.
وكان كل خدمة مستقلة سلسلة القيادة.

independent internet service
خدمات الإنترنت المستقلة

the civil service independent oversight board is now running effectively.
أما الهيئة المستقلة للرقابة على الخدمة المدنية فهي تمارس عملها على الوجه الفعال.

3.2.2 establishment of an autonomous prison service, independent of the police
3-2-2 إنشاء دائرة سجون مستقلة، منفصلة عن الشرطة

independent site fire-fighting services
موقع مستقل لخدمات مكافحة الحرائق

for services of the independent jurist.
لقــاء خدمــات قدمهــا أحــد القانونيين المستقلين.

(independent contractors contractual services)
الخدمات التعاقدية (عقود فردية)

independent dispute mediation or arbitration service
خدمة التحكيم أو وساطة النزاعات المستقلة

independent commission or board of inquiry service
خدمة الهيئات المستقلة أو مجالس الاستفسار

establishment of an independent and autonomous ombudsman service
إنشاء دائرة أمين مظالم مستقلة وقائمة بذاتها

information provided by the sudanese national intelligence and security service, independent sources and a current splm member.
() معلومات مقدمة من المخابرات الوطنية والمصالح الأمنية السودانية، ومصادر مستقلة وأحد الأعضاء الحاليين في الحركة الشعبية لتحرير السودان.

ms. marioanne rauhé, independent adviser, youth services
السيدة ماريوان روهي، أخصائية استشارية مستقلة، خدمات الشباب

1. community support services aim to enable independent living
1- تستهدف خدمات الدعم المجتمعي تعزيز العيش المستقل

independent review of the united nations office for project services
الاستعراض المستقل لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

(f) establishment of an independent and active civil service.
(و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة.

casa forma offers an independent property search and acquisitions consultancy service.
تقدم كازا فورما عروضًا للبحث عن العقار بكل حرية والحصول على الخدمات الاستشارية.

taxpayers who perform independent services often incur significant expenses in doing so.
فدافعو الضرائب الذين يؤدون خدمات مستقلة يتكبدون في كثير من الأحيان مصروفات كبيرة في القيام بذلك.

first, the heading of article 14 is "independent personal services ".
أولا، أن عنوان المادة 14 هو "المهن المستقلة ".

this public, independent broadcasting service enjoys broad local support and international endorsement.
وتحظى محطة البث العامة المستقلة هذه بدعم محلي وتأييد دولي واسعَي النطاق.

(l) provide effective, impartial and independent oversight of the intelligence services.
(ل) توفير رقابة فعالة ونزيهة ومستقلة على دوائر الاستخبارات.