전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the committee was told about the beating of prisoners in shatta prison on such an occasion with sticks and batons on their hands and feet.
فقد أخبرت اللجنة عن ضرب السجناء في سجن الشطة في مناسبة كهذه بالعصي والهراوات على أيديهم وأرجلهم.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
the authorities attempted to transfer several prisoners condemned to life imprisonment to these two prisons, and moved detainees from jerusalem with sentences exceeding five years to shatta and kafar yuna prisons.
وقد شرعت السلطات بالفعل بنقل العديد من السجناء المحكومين بالسجن المؤبد الى هذين السجنين، فيما أجرت عمليات نقل المعتقلين من ابناء القدس لمن تتجاوز أحكامهم خمس سنوات لسجون شطة وكفار يونا.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
46. according to the information received, fadl adam shatta, gamreldin adam shatta and hassan asooli were arrested by members of the security forces on 18 august 2003 in the town of kabkabyia, north darfur.
46- وتفيد المعلومات المتلقاة بأن أفراداً من قوات الأمن أوقفوا فضل آدم شطة، وقمر الدين آدم شطة، وحسن عسولي في 18 آب/أغسطس 2003 في مدينة كبكابية، شمال دارفور.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
according to the information received, fadl adam shatta, gamreldin adam shatta and hassan asooli were arrested by members of the security forces on 18 august 2003 in the town of kabkabyia, north darfur.
46- وتفيد المعلومات المتلقاة بأن أفراداً من قوات الأمن أوقفوا فضل آدم شطة، وقمر الدين آدم شطة، وحسن عسولي في 18 آب/أغسطس 2003 في مدينة كبكابية، شمال دارفور.
117. most palestinian prisoners are detained in the following prisons in israel: beersheba, nafha, ashkelon, megiddo, tel mond, jalameh, damun and shatta.
١١٧ - ومعظم السجناء الفلسطينيين يحتجزون في السجون التالية في إسرائيل: بئر السبع، ونفحة، وعسقﻻن، والمجدل، والتلموند، والجﻻمة، والدامون، والشطة.
jem forces also clashed with government forces at turr, daba tuga and donki shatta, and with sla/mm at wana, daba tuga, thabit and wadi mora areas (northern darfur) and were militarily engaged by other movements.
واشتبكت قوات الحركة أيضا مع قوات الحكومة في طور، ودبه توغا، ودونكي شطه، ومع جيش تحرير السودان/فصيل مني ميناوي في مناطق وانا ودبه توغا وثابت ووادي مورا (شمالي دارفور)، ودخلت في اشتباكات عسكرية مع حركات أخرى.