전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
side
جانب
마지막 업데이트: 2022-10-19
사용 빈도: 8
품질:
side.
الجانب.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 6
품질:
low-income households often end up having to pay considerable user fees and other side payments to gain access to basic social services.
وغالباً ما تضطر الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض إلى دفع رسوم ضخمة ومبالغ جانبية أخرى للحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية(89).
incentives for cooperation are strengthened when leaders can see some immediate political gain (for example, side payments to finance irrigation projects in pakistan) or when there is a crisis (such as the chemical spill in the rhine).
ظˆط¹ظ„ط§ظˆط©ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ طھط²ط¯ط§ط¯ ظ‚ظˆط© ط§ظ„طظˆط§ظپط² ط§ظ„طھظٹ طھط¯ط¹ظ… ط³ط¨ظ„ ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط© ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ظƒط§ط³ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظپظˆط±ظٹط© (ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„طŒ ط§ظ„ظ…ط¯ظپظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ظٹط© ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ظ…ط´ط±ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ط±ظٹ ظپظٹ ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†) ط£ظˆ ط¹ظ†ط¯ ظˆط¬ظˆط¯ ط£ط²ظ…ط© (ظ…ط«ظ„ ط§ظ„طھط³ط±ط¨ ط§ظ„ظƒظٹظ…ظٹط§ط¦ظٹ ظپظٹ ظ†ظ‡ط± ط§ظ„ط±ط§ظٹظ†).
(c) consideration should also be given to the use of what the expert consultation referred to as "negotiation facilitators ", or "side payments ", such as quota trades, or mutual access arrangements.
(ج) أنه ينبغي إيلاء اعتبار أيضا لاستخدام ما أشار إليه اجتماع المشاورة بعبارة "ميسري التفاوض "، أو بعبارة "مدفوعات جانبية "، كتبادل الحصص، أو الترتيبات المتبادلة لإتاحة الوصول إلى المصائد.