인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
so, which one do you prefer
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
which one do you prefer?
من تفضل أكثر؟
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
so... which do you prefer?
لذا... أيهما تفضّل؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
- which one do you prefer?
-أي عامود تفضل ؟
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
which one do you prefer, will?
أي واحد تفضل (ويل)؟
so, which story do you prefer'?
إذاً ما القصة التي تفضلها ؟
마지막 업데이트: 2016-11-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
so, which one do you want?
إذًا، أي واحد تريدين؟
so which one do you want?
اذا اي منهما تريدين ؟
- so, which one do you like?
إذن من تظنون؟
which one of these do you prefer?
ماذا تفضل من بين هؤلاء
okay, so which one do you want?
-حسناً، أية واحدة تريد؟
so, which do you prefer... classical or rb?
أيهما تفضلين.. ؟ الكلاسكية أو المتطورة..
so, which one do you want to buy?
إذاً، أيّة واحدة ترغبين في شرائها؟
which one do you take?
ط£ظٹ ظˆط§طط¯ط© طھط£ط®ط° ظ…ظ†ظ‡ط§طں
마지막 업데이트: 2018-07-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
- so, which one do you like better?
إذاً ، أيها أحببت أكثر ؟
- which one do you need?
- الى أين تتوجهين؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
so which one do we burn?
لذا فأيهما نحرق؟
- which one do you think?
-من برأيك؟
so which one do we target?
إذاً على من نركز؟
and that is a strong recommendation. which one do you prefer?
وهذا اقتراح قوّى اى واحد تفضلينه ؟
vic: so, which one do you think is the hot one?
إذاَ، أيّ واحدٍ تظنّه المثير من بينهم ؟
