검색어: social transfer and protection (영어 - 아랍어)

social inclusion and protection
في إطار الإدماج الاجتماعي والحماية

social integration and protection.
24 - الحماية والإدماج الاجتماعي - يعنى هذا البرنامج بالأطفال والمراهقين المعرضين لخطر التهميش ويتألف من مشروعين هما: حماية الطفل؛ وتعزيز الإدماج الاجتماعي.

ii. social welfare and protection
ثانيا - الرعاية والحماية اﻻجتماعية

a. social transfer programmes
ألف- برامج التحويلات الاجتماعية()

transfer and ship
أنقُل المِلْكِيَّة وأَرسل

transfer and retransfer
ثامنا - إجراءات النقل وإعادة النقل:

transfer and transportation;
`4` نقل الذخائر ونقل حيازتها؛

social transfers
التحويلات الاجتماعية

promotion and protection of economic, social
جيم- حقوق الطفل 51 14

diaspora, knowledge transfer and social remittances
الشتات ونقل المعرفة والتحويلات الاجتماعية

adequate cash transfer and social protection mechanisms must be put in place before subsidies were removed.
ولا بد من تطبيق آليات كافية للتحويل النقدي والحماية الاجتماعية قبل إلغاء الإعانات.

:: social transfers in kind
:: التحويلات الاجتماعية العينية

total social transfers from the
مجموع التحويلات الاجتماعية من

(f) transfer and exchange of know-how on modelling, data analysis, and protection of shared aquifers
(و) نقل وتبادل الدراية الفنية بشأن وضع النماذج وتحليل البيانات وحماية الطبقات الحاملة للماء المشتركة

among the strategies for family poverty reduction recommended are social protection and social transfer programmes.
ومن بين استراتيجيات الحد من فقر الأسرة الموصى بها، هناك برامج الحماية الاجتماعية والتحويلات الاجتماعية.

42. the social protection floor initiative promotes universal access to essential social transfers and services.
42 - وتشجع مبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية استفادة الجميع من التحويلات والخدمات الاجتماعية الأساسية().

public transfers and spending on social services
دال - التحويلات العامة والإنفاق على الخدمات الاجتماعية

16. family-focused social transfer programmes in developing countries link cash transfers with basic service provisions.
16 - وتربط برامج التحويلات الاجتماعية التي تركز على الأسرة في البلدان النامية التحويلات النقدية بتقديم الخدمات الأساسية.

social protection guarantees basic income security in the form of social transfers and universal access to essential affordable social services.
إن الحماية الاجتماعية تضمن أمان الحصول على الدخل الأساسي في شكل تحويلات اجتماعية، وإمكانية الحصول بشكل شامل على الخدمات الاجتماعية الضرورية بأسعار زهيدة.

anti-poverty strategy -- restructuring social transfers
استراتيجية التصدي للفقر - إعادة هيكلة التحويلات الاجتماعية