검색어: solicited (영어 - 아랍어)

solicited
الالتماس

non-solicited
غير مستجدى

he solicited me!
هو إلتمسني!

they solicited the rape.
انهم ليس بالمتفرجين.

i never solicited her.
لم ألتمس الأمر معها أبداً

- will be solicited when needed.
سنطلب مساعدتك عندما نحتاجها

whose services he had solicited.
وكل المراسلات البريدية مع العاهر

you solicited me to marry her!
أنتم طلبتم مني أن أتزوجها

it, too, solicited funds for untpdc.
والتمست هي اﻷخرى أمواﻻ لصالح مركز تنمية النقاط التجارية.

feedback was also solicited from the audience.
وطُلب إلى الحضور كذلك أن يدلوا بآرائهم.

it also solicited views of its own investigators.
كما استطلع آراء محققيه الخاصين.

so, i've solicited a second opinion.
لذا، فقد التمست رأياً ثانياً

bids have already been solicited for consultant services.
وقد صدر بالفعل طلب عروض للحصول على خدمات خبير استشاري في هذا المضمار.

inputs from other stakeholders to be actively solicited
طلب مدخلات من أصحاب المصلحة الآخرين بصورة نشطة

inputs from other stakeholders to be actively solicited.
سيجري العمل عن كثب للحصول على مساهمات من أطراف أخرى ذات المصلحة.

the site also solicited advice on which car to convert.
*** untranslated ***

she also solicited other ideas for themes for the meeting.
ثم طلب إبداء آراء أخرى بشأن مواضيع الاجتماع.

police have always solicited the support of the rich and powerful.
الشرطة دائما تطلب الدعم من الاغنياء والاقوياء

96. some countries have solicited advice from ohchr in this regard.
96 - والتمست بعض البلدان المشورة من المفوضية في هذا الصدد.

the study was to be based on information solicited from member states.
وكان المراد أن تستند الدراسة الى المعلومات الملتمسة من الدول اﻷعضاء.