검색어: stade (영어 - 아랍어)

stade
شتاده

phase – stade
طور

you have to go stade away. mou!
عليكم الخروج من هنا موو

it play in stade ahmed zabana.
يلعب في ملعب أحمد زبانة.

you have to go stade away! move it!
عليكم الخروج من هناك تحركوا

old ship! nobody stade yet returned alive!
القارب القديم لم يعد منه أحد على قيد الحياة

it took place at the stade louis ii in monaco on 26 august 2011.
و لعبت على ملعب لويس الثاني في موناكو في 26 أغسطس 2011.

i wanted to get back down here and check on you. it was a tour de stade.
أردت أن آتي إلى هنا و أتفقد حالتك، لقد كنت أقوم ب"ركض الاستاد"

it's hard to stay mad when you're looking at a photo of stade olympique.
يصعب أن يظلّ المرء غاضبًا وهو ينظر إلى صورة للملعب الأولمبيّ

goalless after the first leg of this champions league semi-final back at the stade de gerland.
بلا اهداف كانت في مباراه نصف النهائي لدوري الابطال

:: avipa was created, an association of victims and relatives of victims of the stade du 28 septembre;
:: أُنشئت ﲨﻌﻴﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺃﺣﺪﺍﺙ 28 ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ 2009 ﻭﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻬﻢ ﻭﺃﺻـﺪﻗﺎﺋﻬﻢ؛

the sixth case concerned mr. mamadou micka diallo, allegedly last seen on 28 september 2009 at the stade de conakry during a demonstration.
69- وتتعلق الحالة السادسة بالسيد مامادو ميكا ديالو، الذي يُدعى أنه شوهد آخر مرة في 28 أيلول/سبتمبر 2009، في ملعب كوناكري أثناء مظاهرة.

the fourth case concerned another individual under the age of 18 at the time of the alleged disappearance, allegedly last seen on 28 september 2009 at the stade de conakry.
67- وتتعلق الحالة الرابعة بشخص آخر كان دون سن 18 عاماً وقت اختفائه المزعوم، ويُدعى أنه شوهد آخر مرة في 28 أيلول/سبتمبر في ملعب كوناكري.

the seventh case concerned ms. aïssatou diallo, allegedly last seen on 28 september 2009 at the stade de conakry, sitting in the official tribune during a demonstration.
70- وتتعلق الحالة السابعة بالسيدة عيساتو ديالو، التي يُدعى أنها شوهدت آخر مرة في 28 أيلول/سبتمبر 2009 في ملعب كوناكري، وهي جالسة في المنصة الرسمية أثناء مظاهرة.

the stade de france in saint-denis is france's largest stadium and was the venue for the 1998 fifa world cup and 2007 rugby world cup finals.
ستاد دو فرانس في باريس وكان الاستاد الأكبر في فرنسا ومكان لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1998 الأخيرة، واستضافت كأس العالم للرجبي 2007 في نهائي أكتوبر 2007.

mr. amor proposed that the word "quelconque " should be inserted before "stade " in the penultimate sentence of the french version.
13- السيد عمر: اقترح إدراج كلمة "quelconque " قبل كلمة "stade " في الجملة ما قبل الأخيرة من النص الفرنسي.

(a) on 28 september 2009, a demonstration was held at the stade du 28 septembre by civil society's driving forces -- political parties, the union movement and other organizations -- to demand that the then authorities organize free and transparent elections.
(أ) في 28 أيلول/سبتمبر 2009، نظمت القوى الحية التي تضم الأحزاب السياسية والحركات النقابية وغيرها من منظمات المجتمع المدني مظاهرة في ملعب 28 أيلول/ سبتمبر لمطالبة السلطات التي كانت قائمة في ذلك الحين بتنظيم انتخابات حرة ونزيهة وشفافة.