검색어: straightjacket (영어 - 아랍어)

- and a straightjacket.
- و ستريت جاكيت

even in a straightjacket.
حتي في السترة المقيدة له

♪ that straightjacket fight
يهدي الملاحون

he needed a straightjacket.
إحتاجَ a قيود.

ooh, baby in a straightjacket.
"طفل في سترة مقيدة".

she has to wear a straightjacket
-يقول أنها يجب أن تٌقيد ..

better get him a straightjacket.
من الأفضل أن نلبسه سترة المجانين

he should be in a straightjacket!
يجب أن يُقيد!

this man should be in a straightjacket.
هذا الرجل عليه أن يرتدي سترة المجانين

he's like a baby in a straightjacket.
إنه كطفل في سترة مقيدة.

- sidney, get a straightjacket. all right.
تمهل - سيدني, أحضر معطف مقيد -

holy crap, can we call off the straightjacket now?
هلا توقفنا عن تلك الأمور السخيفة الآن؟

suddenly, the eurozone had become a straightjacket.
*** untranslated ***

ah. the velvet straightjacket of becoming a wellington.
(شعورك بأنكَ سجين لكونكَ فرداً من عائلة (ويلينغتون

better get him a straightjacket. what'd you say?
من الأفضل أن نلبسه سترة المجانين

i hope they don't try to put him in a straightjacket.
اتمني ان لا يحتاجو الي وضعه في قميص المجاذيب

since 1990, the security council has been in a straightjacket.
نحن نعرف ما يجري، ونعرف تماما ما الذي سيحدث، ولهذا لم نتحدث عن ما يمكن أن يتقرر، لأننا نعرف طبيعة موازين القوى السياسية في هذا الوقت، وخاصة في الأمم المتحدة، وبالأخص في مجلس الأمن الذي غلب على أمره منذ سنة 1990.

i picked one that should be in a straightjacket. my mistake.
إنه خطأي فأنا الذي اخترت واحداً يلبس قميص مجانين

amy, i thought you might be in a straightjacket drooling on meds.
آيمي , اعتقدت انك في مأزق مع مدس

- putting him into a straightjacket, followed by suspending him by his hair.
- إلباسه سترة كتيفة، ثم تعليقه من شعره.