검색어: stumbling block (영어 - 아랍어)

stumbling block
عقبة, حجر عثرة, عائقp¶stum·bling block

stumbling-block
حجر عثرة

a stumbling block
حجر عثرة

obstacle, stumbling block
حجر عثرة

it's not a stumbling block.
{\pos(192,220)} هذا ليس عائقاً

stockpiles are the real stumbling block.
المخزونات - تمثل المخزونات عقبة حقيقية.

what was your stumbling block, being nice?
أنا بدأت فقط

fear. it's a common stumbling block.
الخوف ,أنه حجر عثرة.

the main stumbling block is chronic underfunding.
وتتمثل العقبة الرئيسية في النقص المزمن في التمويل.

lack of funds was the main stumbling-block.
والعقبة الرئيسية التي تحول دون التغلب عليها هي عدم وجود الموارد المالية الﻻزمة.

one particular paragraph remained a stumbling block.
وأضاف أن هناك فقرة معينة ما زالت تمثل عقبة.

however, there was one great stumbling block.
علاوة على ذلك ,كانت هناك عقبة كبيرة واحدة.

removing the stumbling block of the economic sanctions
٢-١ إزالة عقبة الجزاءات اﻻقتصادية

access to afghan women remains a stumbling block.
فما زالت فرص الوصول إلى النساء الأفغانيات تمثل حجر عثرة.

many speakers highlighted agriculture as the major stumbling block.
16- وألقى كثير من المتحدثين الضوء على أن الزراعة هي التي تشكل العقبة الرئيسية.

the stumbling block, the principal one was the prize money.
أحد العقبات كانت الجائزة المالية

c. the major stumbling block to the success of the tribunal
جيم - العقبة الكأداء الكبرى في طريق المحكمة إلى النجاح

the main stumbling block to this dialogue is india's obduracy.
والعقبة الكأداء الرئيسية لهذا الحوار هي تعنت الهند.

uh, but, for me, uh, homophobia is a stumbling block, you know.
ولكن ، بالنسبة لي ، الرهاب من الشذوذ، هو حجر عثرة، أنت تعلم

this slowness constitutes the main stumbling block to women's participation.
ويشكل هذا البطء العقبة الرئيسية الكأداء أمام مشاركة المرأة.