검색어: submitted for withdrawal (영어 - 아랍어)

submitted for publication
قدمت للنشر

submitted for your approval:
قُدّمت لأجل موافقتك:

(c) claims submitted for
)ج( المطالبات المقدمة عن أشخاص

proposals submitted for consideration
مقترحات مقدمة للنظر فيها

manuscript submitted for publication.
manuscript submitted for publication.

* data correction submitted for 2003.
* تصويب للبيانات مقدم في عام 2003.

(a) claims submitted for the
)أ( المطالبــات المقدمـــة بشــأن

is submitted for the first time.
الإقرار القانوني لأول مرة.

submitted for publication in december 1999
قدم للنشر في كانون الأول/ديسمبر 1999

ix. benchmarks for withdrawal of minurcat
تاسعا - نقاط مرجعية لانسحاب بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد

to be submitted for publication end-1996
سيقدم للنشر في نهاية عام ١٩٩٦

requests for withdrawal of consultative status
طلبات سحب المركز الاستشاري

the report has been submitted for translation.
وقُدم التقرير لكي تتم ترجمته.

bids submitted for four forest management contracts
bids submitted for four forest management contracts

submitted for your attention and appropriate action.
تُرفع هذه الوثيقة للعلم ولاتخاذ الإجراءات المناسبة.

- monitor projects submitted for such certification;
- متابعة المشروعات الخاضعة لقانون الاستثمار؛

paragraph 1: notion of error and time for withdrawal
الفقرة 1: مفهوم الخطأ والوقت الذي يجري فيه السحب

rwanda to submit detailed plans/programme for withdrawal.
تقدم رواندا برنامجا أو خططا مفصلة للانسحاب

it also rejected the defence contention for withdrawal of the indictment.
كما رفضت ادعاء الدفاع الرامي إلى سحب العريضة.

request for withdrawal of a written statement by non-governmental organization
طلب سحب بيان خطي من جانب منظمة غير حكومية