검색어: subscribed and sworn ' (영어 - 아랍어)

subscribed and sworn
قبل و حلف اليمين

subscribed and sworn to before me
name of the beneficial owner

subscribed and solemnly declared by the
تم التوقيع والإقرار بواسطة

if you subscribed and took the free gift,
لو أنك سجلت و أخذت الهدية المجانية..

and sworn enemy of the united states.
والعدو اللدود للولايات المتحدة

la) the minimum subscription has been subscribed; and
(أ) يتم تقديم الحد الأدنى للاكتتاب؛

the chambers of cpas and sworn-in cpa's are separate.
39- وغرف المحاسبين القانونيين العامين منفصلة عن غرف المحاسبين القانونيين العامين المحلفين.

i've seldom seen a murder jury selected and sworn in less than half a day.
نادرا ًمارايت هيئة محلفين في قضية قتلِ إختيرَوا في أقل مِنْ يوم ونصف.

the city watch is 2,000 strong and sworn to defend the king's peace.
حراس المدينة أقوى بـ ألفين مرة و أقسموا على حفظ سلام الملك

the cabinet was approved by the parliament on 23 july and sworn in on 28 july.
وقد حظي مجلس الوزراء بتأييد البرلمان في 23 تموز/يوليه وأدى اليمين الدستورية في 28 تموز/يوليه.

subscribed and solemnly declared by the abovenamed .ales lee kim teck at kuala lumpur in a
تم التوقيع عليه وإقراره بواسطة أليكس كيم تيك في كوالالمبور في الإقليم الفيدرالي.

and i have independent analysis and sworn testimony from other ceos disputing everything your client just said.
ولديّ تحليلٌ مستقل وشهادة خطية تحت القسم من رؤوساء آخرين تناقض كلّ شئ قد قاله عميلك

we have port papers that put you in avalon all night, and sworn statements from 50 of your guests.
وحصلنا على شهادة 50 من ضيوفك

that information is established after verification by experts accredited to and sworn in by the ministry of economic affairs.
ويجري التحقق من هذه المعلومات من خلال الضوابط الرقابية التي يباشرها خبراء معتمدون وتتأكد من صحتها وزارة الشؤون الاقتصادية.

(a) the government of national unity was appointed on 20 september 2005 and sworn in on the 22nd.
(أ) تم تعيين حكومة الوحدة الوطنية في 20 أيلول/سبتمبر 2005 وأدت اليمين في 22 من الشهر نفسه.

that's alonzo dalvarado, right-hand man to the viceroy of new spain and sworn enemy to the crown of england.
هذا (ألونزو دالفرادو) مساعد نائب ملك أسبانيا، وأقسم على مُعاداة التاج الإنكليزي.

(a) the government of national unity was appointed on 20 september 2005 and sworn in on 22 september 2005;
(أ) تم تعيين حكومة الوحدة الوطنية في 20 أيلول/سبتمبر 2005 وأدت القسم في 22 أيلول/سبتمبر 2005؛

all findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محلَّفة من رجال الشرطة والشهود.

the probationary actors are receiving onthe-job training and mentoring from international and national mentors for a oneyear period, after which they will be evaluated and sworn in.
ويتلقى العاملون تحت الاختبار التدريب أثناء العمل والإشراف من موجهين دوليين ووطنيين لمدة سنة واحدة وبعدها يتم تقييمهم ويقومون بأداء اليمين.

each was nominated by president karzai, approved by the wolesi jirga (house of people), and sworn in by the president on 2 may 2006.
وقد عينهم الرئيس كرزاي ووافق عليهم مجلس الشعب وأدوا اليمين أمام الرئيس في 2 أيار/مايو 2006.