검색어: summary form (영어 - 아랍어)

historical summary form of government
باء - شكل الحكم 75-80 20

review project in summary form.
اعرض الموضوع في هيئة موجزه

this is shown in summary form in annex ii.
ويرد ذلك في شكل موجز في المرفق الثاني.

some of these are reiterated below in summary form.
ويرد أدناه ملخص لبعض هذه التوصيات.

in summary form, the bill contains the following provisions.
وفيما يلي موجز لأهم الأحكام التي يتضمنها مشروع القرار:

in summary form, those requests and requirements include:
وتشمل هذه الطلبات والمتطلبات على نحو موجز ما يلي:

the reply of each is set out in summary form below.
ويرد أدناه رد كل منها بشكل موجز.

in this section such legislation is presented in summary form:
وتعرض هذه التشريعات بصورة موجزة في هذا الفرع:

the debates, conclusions and recommendations are presented in summary form.
وترد المناقشات والاستنتاجات والتوصيات في شكل موجز.

for ease of reference, the issues are presented in a summary form.
وتيسيرا لﻻسناد، ترد القضايا في شكل موجز.

* this report is issued in summary form in all official languages.
* يعمَّم هذا الموجز بجميع اللغات الرسمية.

in summary form, the amounts of these claims are as set out below:
وترد مبالغ هذه المطالبات، بشكل موجز، في الجدول أدناه:

matters covered in those reports are not repeated here, except in summary form.
ولا يشمل هذا التقرير الأمور التي وردت في التقريرين إلا بشكل موجز.

matters covered in those briefings will not be repeated here, except in summary form.
ولن تكرر هنا المسائل المشمولة بتلك الإحاطات إلا بصورة موجزة.

most parties reported on their research activities in a summary form, as requested in the guidelines.
146- وأفادت معظم الأطراف عن أنشطتها البحثية بشكل موجز، كما طلب منها في التوجيهات.

matters covered in the briefing will not be repeated in the present report, except in summary form.
والمسائل التي غطتها تلك الإحاطة لن تتكرر في هذا التقرير، إلا بصورة موجزة.

those requirements are described in summary form in the table below, by duty station and function or project.
ويرد وصفٌ موجزٌ لتلك الاحتياجات في الجدول أدناه، حسب مقر العمل والمهمة أو المشروع.

matters covered in those briefings and reports will not be repeated in the present report, except in summary form.
ولن يتناول هذا التقرير المسائل التي تضمنتها الإحاطتان والتقارير، إلا في شكل موجـز.

but in the absence of this high-tech equipment, we will try to put across our points in brief, summary form.
ولكننا في غياب هذه المعدات التكنولوجية المتقدمة، سنحاول أن نعرب عن رأينا بشكل موجز وملخص.

the summary forms part of, and is intended to be read together with, this report.
ويشكل الموجز جزءاً في هذا التقرير وينبغي قراءته بالاقتران معه.