검색어: tahal (영어 - 아랍어)

tahal
hatal

(b) tahal (“second chance”)
)ب( تاحال ) "الفرصة الثانية "(

tahal (“second chance”): in 2000, about 2,800 pupils participated in this programme, compared to 2,530 in 1996;
- تاحال ("الفرصة الثانية"): شارك في هذا البرنامج في عام 2000 نحو 800 2 تلميذ، بالمقارنة مع 530 2 تلميذا في عام 1996؛

nothing had changed in the exploitation of water resources by the tahal and mekorot companies, which had an adverse effect on agricultural yields and citizens' livelihoods, including by the drying up of springs supplying arab villages with water.
ولم يطرأ تغيير على استغلال شركتي هاتال وميكوروت للموارد المائية، مما انعكس بصورة سلبية على المحاصيل الزراعية وسبل عيش المواطنين، بما في ذلك جفاف الينابيع التي تغذي القرى العربية بالمياه.