검색어: tenancy (영어 - 아랍어)

tenancy
إيجارة ، حيازة

life tenancy
إيجار مدى الحياة ، حق انتفاع

co-tenancy
أجارة تضامن موضوعها عقار واحد يشترك في استئجاره أو حيازته شخصان أو أكثر بيد كل مهم سند إيجار أو حيازة مستقل يعطيه حق الاشتراك في الأرض موضوع الإيجار أو الحيازة.

joint tenancy
حيازة (ملك أو إيجار) غير قابلة للتجزئة

share-tenancy
مُزَارَعَة ; مُسَاقاة ; مُشَارَكَة

expiration of tenancy
انتهاء مدة عقد الإيجار

holding, land tenancy
أرض مستأجرة

non-tenancy period
مدة شغور المؤجر، فترة عدم التأجير.

tenancy by the entirety
حيازة مشتركة بين رجل وامرأة، يحصل التفرغ عنها لهما معًا على أن تؤول كلها إلى الباقي منهما على قيد الحياة وأن لا يكون إنهاؤها أو التصرف فيها إلا باتفاق الطرفين معًا

tenancy agreement, lease
عقد الإيجار

share-tenancy ; sharecropping
مُسَاقاة ؛ مُزَارَعَة، مُشَارَكَة

date of expiration of tenancy
تاريخ استحقاق الاستئجار أو الإيجار

dwelling unit by type of tenancy
الوحدة السكنية بحسب نوع السكن

i want to take on the tenancy.
أريد أن تأخذ الإيجار.

joint tenancy documents verifying--
لما يزيد عن السنة

number of tenancy order issued
بالحق في الحيازة

what are the terms of your tenancy?
-ما هي شروط إيجارك؟

notice for termination of tenancy contract
إخطار بفسخ عقد الإيجار

when your grandmother died, her tenancy ended
عندما توفيت جدتك العقد انتهى

f. restitution of property and tenancy rights
واو- ردّ حقوق الملكية والحيازة