검색어: text is too hard to read (영어 - 아랍어)

hard to read.
صعبة القراءة.

- which is hard to read.
- الذي بشدّة أَنْ يَقْرأَ.

hard-to-read
صعب القراءة

this is too hard.
هذا صعب للغاية

- ah, it is too hard to tell.
من الصعب معرفة ذلك

this girl is definitely hard to read.
هذه الفتاة مشوشة جدا ً بالتأكيد

water is too hard
المياه قوية للغاية

too hard to explain.
صعب جداً أن أشرح لك.

-too hard to estimate.
- من الصعب تقييمه -

"but so hard to read"
"مثل الكتاب باللغة الأوردية "

such a story... is too hard to believe.
.. مثل هذه القصة من الصعب جداً تصديقها

this guy's hard to read.
ان هذا الشخص من الصعب معرفة ما يفكر فيه

brain freeze is too hard.
هذه اللعبة صعبة جداً.

always hard to read you, sir.
من الصعب قراءتك دائماً , يا سيدي

it's hard to read backwards.
ومن الصعب قراءة الوراء. ولكن هذا ما تقوله.

you know, you're hard to read.
أتعلم ، أنت صعب لقرائته

the temptation to look at me is too hard to resist.
إغراء النظر لي... منالصعبللغايةمقاومته!

but he's pretty hard to read.
ولكن من الصعب سبر أغواره

let's hope this movable feast is too hard to resist.
يارب عدي اليوم ده علي خير

but he's kinda hard to read sometimes.
رغم ذلك مثير للغاية -ولكن أحيانًا يكون صعب التكهن بما يدور في خطره