검색어: the cultural turn in translation studies (영어 - 아랍어)

translation studies
علم الترجمة

in translation
قيد الترجمة

in translation.
قيد الترجمة من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة

errors in translation
أخطاء الترجمة

moldova in translation.
قيد الترجمة.

subsequently lost in translation.
فقدت في الترجمة بعد ذلك

sentential issues in translation
تمت كتابة لغة ترجمة البروفيسور نيكولسون لقصائد جميل بثينة بلغة قديمة تتناسب مع الأسلوب الأصلي.

loses something in translation.
ستفقد معناها نوعا ما عند الترجمة.

turn in
أوي الى الفراش, سلم, بلغ عن, قدم, ذهب للنوم, دخل, رجع

19 may 2008 ... [in translation]
19 أيار/مايو 2008: ... [قيد الترجمة]

turn in!
هم سَيَطْردونَك

turn in to
أحَال إلى ; دَفَع إلى ; رَفَع إلى ; سَلّم إلى ; قَدّم إلى ; ناوَل

turn in here.
استدر هنا

training in translation/interpretation skills
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية/الترجمة الشفوية

repetition in translation abdullah al_shunaq
التكرار في ترجمة عبد الله الشناق

yeah! turn in!
حافلة، القسّ عَودة في، حقّ؟

let's turn in.
هيا نذهب للبيت الاّن

well, please turn in.
حسنا

well, let's turn in.
دعينا نذهب لغرفة النوم

i'm gonna turn in.
أنا أستسلم