검색어: the graph in the following shows the pattern (영어 - 아랍어)

replace the graph in annex ii.a with the following:
يستعاض عن الرسم البياني الوارد في المرفق الثاني - ألف بما يلي:

24 the following table shows the percentages:
'24` يبين الجدول التالي النسب المئوية:

the following shows the non-expendable property.
ويبين الجدول التالي الممتلكات غير المستهلكة:

the following table shows the medication supplied:
جدول يوضح الأدوية التي تم توفيرها

the following table shows the figures for illiteracy.
ويورد الجدول التالي اﻷرقام الخاصة باﻷمية.

the following diagram shows the moh subject area model
يوضح الرسم التالي نموذج الموضوعات الخاص بوزارة الصحة

the following table shows the time required for vacuum.
يوضح الجدول التالي الوقت المطلوب لتشغيل جهاز التفريغ.

the following table shows the non-expendable property:
ويبين الجدول التالي الممتلكات غير المستهلكة:

the following graph shows the coverage for rural areas.
السكان موضع اهتمام اللجنة الوطنية لمحو الأمية في الريف

the following table shows the posts occupied by women:
وفيما يلي بيان الوظائف التي تشغلها المرأة في هيئة الشرطة:

the following graph shows the geographic distribution of registered partnerships
ويبين الرسم التالي التوزيع الجغرافي للشراكات المسجلة.

the following table shows the trends in the last several years.
ويبين الجدول التالي الاتجاهات في السنوات القليلة الماضية.

the following graph shows the results of the bilingual literacy programme.
وترد في الرسم البياني فيما يلي نتائج رعاية برنامج محو الأمية الثنائي اللغة.

the above tables show the following:
628- يتبين من هذه الجداول الآتي:

the above table shows the following:
من خلال الجدول أعلاه يتضح ما يلي:

the statistics for 1997 show the following figures:
110- وفي هذا الصدد، يتبين من إحصائية عام 1997 ما يلي:

the macro-survey shows the following:
وقد توصلت الدراسة الاستقصائية إلى النتائج التالية:

experience in the economic field shows the following.
إن التجربة في الميدان الاقتصادي تكشف عن الحاجة إلى ما يلي:

13.8 the graph below shows the trends in women beneficiaries of social grants from 2001 to 2005.
13-8 ويوضح الرسم البياني أدناه الاتجاهات بالنسبة للمستفيدات من المنح الاجتماعية في الفترة من عام 2001 إلى عام 2005.

the graph below shows the downward trend in the pace of the internment growth rate in recent years:
ويظهر في الرسم البياني أدناه التوجه التنازلي في وتيرة معدل تطور الاحتجاز في السنوات الأخيرة: