검색어: the measure (영어 - 아랍어)

the measure fails.
لقد فشل التدبير

the measure passes!
الإجراء مقبول

the measure of expulsion
إجراء الطرد

depends on the measure.
يعتمد علي الاجراء

get the measure of someone
أدرك كنهه‚ سبر غوره

the measure. drink and pass.
كأس الجرعة، اشربوه ومرروه فيما بينكم

"urgent need for the measure "
"هناك حاجة ملحة إلى ذلك التدبير "

enforce the measures;
`3` إنفاذ التدابير؛

implementation of the measures
رابعا - تنفيذ التدابير

the measures are ongoing.
وهذا الإجراء عملية متواصلة.

deeply appreciates the measures
تعرب عن بالغ تقديرها للتدابير

39. the measures include:
39- وتشمل التدابير:

describe the measures taken:
يرجى وصف التدابير المتخذة من أجل:

the measures had yielded results.
وقد أسفرت هذه التدابير عن نتائج.

please describe the measures taken.
(1) يرجى وصف التدابير التي اتخذت.

please indicate the measures adopted:
ويُرجى ذكر التدابير التي اتخذت من أجل ما يلي:

(iv) the measures it authorizes;
`٤` التدابير التي تجيزها حالة الطوارئ؛