검색어: tier rate scheme (영어 - 아랍어)

the new flat rate scheme would meet the organizations' business needs by providing incentives and rewards to geographically mobile staff who were willing to take up assignments in hardship duty stations.
وسيستوفي نظام معدل المبلغ الثابت الجديد احتياجات أعمال المنظمة بتوفير حوافز ومكافآت للموظفين المتنقلين جغرافياً الذين لديهم الاستعداد للنقل إلى مراكز عمل ذات مشقة.

alternative special occupational rate schemes for application within the common system were reviewed.
وجرى استعراض خطط بديلة للمعدلات الخاصة للأجور بغرض تطبيقها داخل النظام الموحد.

146. accordingly, at its summer session in 1993, the commission reviewed two alternative special occupational rates schemes for application within the united nations common system: the one that had been before it at its thirty-seventh session and a second scheme emanating from the consultations held with the organizations between the spring and summer sessions.
٦٤١ - وبناء عليه، استعرضت اللجنة في دورتها الصيفية لعام ٣٩٩١ خطتين بديلتين تتعلقان بالمعدﻻت المهنية الخاصة يمكن تطبيقهما داخل نظام اﻷمم المتحدة الموحد: الخطة اﻷولى، التي كانت معروضة عليها في دورتها السابعة والثﻻثين، والخطة الثانية، المنبثقة عن المشاورات التي جرت مع المنظمات بين دورتي الربيع والصيف.