검색어: tipoff (영어 - 아랍어)

tipoff
تحذير, فكرة, إنذار

tipoff goes to carlton.
والكرة تذهب لكارلتون.

and the tipoff is ready.
و كرة البداية تنطلق ها نحن نبدأ

"this isn't over yet, vampire," may be the tipoff.
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة

my buddy from the state police called. said they got a tipoff.
صديقـي مـن شرطـة الولايـة إتصـل

tipoff's in, like, two hours. what am i gonna do?
سوف تأتى خلال ساعتين ماذا سأفعل؟

suspect lists and lookouts reside within enforcement databases (eg. tipoff, ibis.
توجد قوائم المشتبه فيهم والموضوعين تحت المراقبة في قواعد بيانات الإنفاذ (على سبيل المثال tipoff، و ibis.

cbp access all names that are in the state department tipoff program as the main source of data to determine excludability.
ويستطيع مكتب الجمارك وحماية الحدود الوصول إلى جميع الأسماء الموجودة في البرنامج الخاص بتقديم المعلومات السرية التابع لوزارة الخارجية بوصفه المصدر الرئيسي للبيانات لتحديد مدى إمكانية المنع.

some of these names have been entered into tipoff and nails after being received from other sources along with more identifiers and derogatory information.
وقد أدخلت بعض هذه الأسماء في نظام الإنذار "تيبوف " ونظام المراقبة الآلي الوطني بعد ورود بلاغات عنها من مصادر أخرى مشفوعة بالمزيد من بيانات السيرة الذاتية والمعلومات السلبية.

baghdad's security spokesman major general qassim atta told afp thursday that_baghdadi was arrested by iraqi forces thanks to an intelligence tipoff.
وصرح المتحدث الأمني، اللواء قاسم عطا، لوكالة الأنباء الفرنسية إن البغدادي تم اعتقاله من طرف القوات العراقية بفضل بلاغ مخابراتي

the us state department (office of counter-terrorism) provides cic intelligence with information from their tipoff system which contains the names and information of suspected terrorists.
تزود وزارة الخارجية في الولايات المتحدة (عبر مكتب مكافحة الإرهاب) وحدة الاستخبارات في دائرة شؤون الجنسية والهجرة بمعلومات من نظم الإنذار التي لديها تتضمن أسماء الإرهابيين المشتبه بهم ومعلومات بشأنهم.

likewise, in july 2002, this list was shared with the department of state's "tipoff " lookout unit and they also concluded that absent derogatory information and biographical identifiers, the tipoff unit could not enter the list names in the format presented.
وبالمثل، أبلغت بالقائمة وحدة المراقبة المعنية بنظام الإنذار المعروف باسم "تيبوف " التابعة لوزارة الخارجية في تموز/يوليه 2002 وخلص المسؤولون أيضا إلى أن عدم توافر معلومات سلبية وبيانات السيرة الذاتية أعجز وحدة الإنــذار المذكـــورة عـــن إدخال الأسماء المدرجـــة في القائمة بالشكل الذي قدمت به إليها.