검색어: to cycle (영어 - 아랍어)

to cycle
ليدور

i'm too weak to cycle.
أنا ضعيفٌ جداً لقيادة الدراجة

i can't get it to cycle.
لا يمكننى توجيهها لدورة كاملة

now, get ready to cycle those shields.
الان , استعد لتدوير الدروع

to cycle all your blood through the machine.
كي يمرّ دمُكِ بالكامل عبر تلك المصفاة

baseline psa prior to cycle 1 cabazitaxel was 49.
كانت القِيْمَةُ القَاعِدِيَّة للمستضد البروستاتي النوعي قبل إعطاء الشوط الأول من عقار كابازيتاكسيل هي 49.

it's designed to cycle at 15 flashes per second...
هو مصمّم للإدارة في 15 flashespersecond...

nothing, if we're trying to cycle up our periods.
لا شيئ , إذا كنت تحاول مزامنة دورتنا الشهرية

do not move the thermostat to cycle unit without waiting five minutes.
يجب أن لا يتم نقل الثرموستات إلى وحدة الدورة دون انتظار خمس دقائق.

there are toxins in your bloodstream that are causing you to cycle randomly.
وهناك سموم في مجرى الدم والتي تسببت بعشوائية خروجكم.

the thermostat should not be moved to cycle unit without waiting 5 minutes.
يجب أن لا يتم نقل الثرموستات إلى وحدة الدورة دون انتظار 5 دقائق.

it's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
إنها نقية ميكانيكياً، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.

connecting to her village, i had to cycle about 20 km with my recorder and notebook.
لأصل إلى قريتها, كان علي أن أقود دراجتي الهوائية لمسافة 20 كم مع جهاز التسجيل والكمبيوتر المحمول.

this will allow the indoor blower to cycle on and off with the electric heat when the fan switch is in the auto position.
وعملا بذلك, فسيتم السماح لجهاز النفخ الداخلي أن يدور وأن يتوقف عن الدوران بالتوافق مع عملية التسخين الكهربائي في الوقت الذي يكون فيه مفتاح المروحة على الوضع التلقائي.

hybrid power relays are designed to cycle power on and off for a variety of applications including heating, ventilation, air conditioning and lighting.
وتصمم مرحلات القوى الكهربائية الهجينية لتدوير القوى الكهربائية فتحاً وإغلاقاً من أجل ضرب من التطبيقات، بما في ذلك التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والإضاءة.

delays during this period are partially due to the fact that pifs tend to cycle back and forth between the gef agencies and the gef secretariat before they are submitted for council approval.
وترجع فترات التأخير أثناء هذه الفترة إلى أن استمارات تنفيذ المشاريع كانت تميل إلى الدوران ذهاباً وإياباً بين وكالات مرفق البيئة العالمية وأمانة المرفق قبل أن تقدّم لإقرارها من المجلس.

and as a kid i grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.
وقد أمضيت طفولتي في جوار أكسفورد وأحدى هواياتي المفضلة كانت أن أتنزه بدراجتي بجوار هذه السكة الحديدية بانتظار سماع هدير القطار

so, i began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so i wouldn't have to cycle my vehicle system.
لذلك بدأت في تصميم تكنولوجيا جديدة للتواصل وكأنك موجود بالفعل بأستخدام روبوتات لتقوم بدوري وكأنني موجود بالفعل, فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف.

contribution by the economic commission for europe to cycles of the commission on sustainable development
مساهمة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورات لجنة التنمية المستدامة

she cautioned against mixing up project and programme level evaluations, noting that at the project level built-in evaluations were emphasized and at the programme level there was a need for a clear record of lessons learned and achievements from cycle to cycle.
وحذرت من الخلط بين التقييمات التي تجرى على مستوى المشاريع وتلك التي تجرى على مستوى البرامج، وذكرت أنه على مستوى المشاريع يجري التشديد على أهمية التقييمات باعتبارها جزءا ﻻ يتجزأ من المشروع أما على مستوى البرامج فثمة حاجة إلى سجل واضح بالدروس المستفادة والمنجزات من دورة إلى أخرى.