검색어: trilingual (영어 - 아랍어)

trilingual
ثلاثي اللغات

trilingual!
ثلاثة لغات!

trilingual periodical publications
منشورات دورية بثلاث لغات

beautiful, well-educated, trilingual.
جميلة.. حسنة التعليم تتحدثين ثلاثة لغات

trilingual publications on specific topics
منشورات بثلاث لغات عن مواضيع محددة

wait. how did you know i was trilingual?
توقف.كيف علِمت أنني أتحدث ثلاث لغات؟

list of participants [e f s (trilingual)]
[بالاسبانية والانكليزية والفرنسية]

school programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
*** untranslated ***

e/2007/inf/3 list of delegations [e f s (trilingual)]
e/2007/inf/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]

– protocol on the authentic trilingual text of the chicago convention (1968): 143;
- البروتوكول المتعلق بالنص اﻷصلي المعد بثﻻث لغات ﻻتفاقية شيكاغو )١٩٦٨(: ١٤٣ طرفا؛

a trilingual glossary on natural gas resources was developed and published under the auspices of the working party on gas.
وتحت إشراف الفرقة العاملة المعنية بالغاز، تم إعداد ونشر مجموعة مصطلحات بشأن موارد الغاز الطبيعي.

(d) trained persons with trilingual capabilities for the efficient provision of services to the public.
(د) أشخاص حاصلين على تدريب في اللغات الثلاث وقادرين على تقديم الخدمات إلى عامة الناس على نحو فعال.

e/cn.18/2004/inf.2 list of delegations [e f s (trilingual)]
e/cn.18/2004/inf.2 قائمة الوفود [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاث لغات)]

e/ac.51/2005/inf/1 list of delegations [e f s (trilingual)]
e/ac.51/2005/inf/1 قائمة أعضاء الوفود [بالانكليزية والفرنسية والاسبانية (ثلاثي اللغة)]

a/c.6/59/2 membership of the sixth committee [e f s (trilingual)]
a/c.6/59/2 أعضاء اللجنة السادسة [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (بثلاث لغات)]

strengthen further the capacity within the public institutions to enable the effective implementation of the trilingual policy (ethiopia); 127.56.
127-55- زيادة تعزيز قدرة المؤسسات العامة ليتسنى تنفيذ سياسة اللغات الثلاث تنفيذاً فعالاً (إثيوبيا)؛

by 30 may 1996, the protocol on the authentic trilingual text of the chicago convention, adopted at buenos aires on 24 september 1968, had been in force for 140 states.
وبحلول ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦ كان البروتوكول بشأن النص اﻷصلي المعد بثﻻث لغات ﻻتفاقية شيكاغو والمعتمد في بوينس آيريس في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٨٦ ساريا بالنسبة ﻟ ١٤٠ دولة.

in effect, its strict application would require such applicants to be trilingual -- to speak not only their first language, but also english or french plus another official language.
وحاصل الأمر أن تطبيقها الصارم يتطلب من مثل هؤلاء المتقدمين أن يكونوا من المتكلمين بثلاث لغات - أي ألا يتكلمون لغتهم الأولى فحسب بل أيضا الانكليزية أو الفرنسية بالإضافة إلى لغة رسمية أخرى.

a/ac.265/2005/inf/2/add.1 list of participants [e f s (trilingual)]
a/ac.265/2005/inf/2/add.1 قائمة المشاركين [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغة)]

a/c.6/60/4/add.1 membership of the sixth committee [e f s (trilingual)]
a/c.6/60/4/add.1 عضوية اللجنة السادسة [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغات)]