검색어: troop deployment (영어 - 아랍어)

c. troop deployment
جيم - نشر القوات

troop deployment orders.
ما هو؟ أوامر نشر القوات.

this will also include the timetable for troop deployment.
وسيشمل ذلك أيضا الجدول الزمني لنشر القوات.

rwandan troop deployment in remote areas in north kivu
2 - انتشار القوات الرواندية في مناطق نائية في شمال كيفو

two additional helicopters are required for rapid troop deployment capability.
وتلزم طائرتان هليكوبتر إضافيتان لتوفير القدرة على النشر السريع للقوات.

they feel this is a sensitive time because of the recent troop deployment,
يشعرون بأن هذا وقت حرج بسبب إنتشار القوات مؤخراً

delay in troop deployment, the quartering process and delivery of equipment.
)ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية

troop deployments, supply requests.
انتشار القوات و طلب الامدادات.

jordan also alleges that troop deployment may have caused damage to the wetland ecosystems.
ويدّعي الأردن أيضاً بأن وزع الجيوش ربما أحدث أضراراً بالنظم الإيكولوجية في الأراضي الرطبة.

it is likely that this process will require a substantial increase in foreign troop deployment.
ومن المرجح أن تقتضي هذه العملية زيادة كبيرة في نشر القوات الأجنبية.

i urge all concerned to make their best efforts to expedite seamless transitions in troop deployment.
وأحث جميع الأطراف المعنية على بذل كل ما في وسعها لتعجيل الانتقال السلس في نشر القوات.

the under-secretary-general further provided an update on unmiss troop deployment.
وكذلك قام وكيل الأمين العام بتقديم معلومات مستكملة عن نشر قوات بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

this single situation was the catalystic pretext for massive troop deployment and full-fleshed warfare.
هذه الحالةِ الوحيدةِ كَانتْ الذريعةَ العاملة المساعدةَ لإنتشارِ القوّاتِ الهائلِ وحربِ fleshed كاملة.

we imagine there are only two choices: either full engagement and troop deployment or total isolation.
فإننا دوماً نتصور أن هناك فقط خياران اما تدخل عسكري تام او عزلة دولية تامة

the lower number than planned was due to the closure of four camps as a result of the troop deployment reconfiguration
أما انخفاض العدد عن المخطط فيرجع إلى إغلاق أربعة معسكرات بسبب إعادة النظر في توزيع القوات

the department of peacekeeping operations commented that the requirements had to be based on the anticipated troop deployment schedule.
وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام بأنه كان من الضروري تقدير الاحتياجات على أساس الجدول الزمني المتوقع لنشر القوات.

during phase ii, troop deployment would be undertaken by the remaining igad countries pending the deployment of au troops.
وخلال المرحلة الثانية، ستتولى بقية بلدان الهيئة الحكومية الدولية إيفاد القوات ريثما يجري إيفاد القوات التابعة للاتحاد الأفريقي.

the projected full utilization of resources was mainly attributable to the pace of troop deployment, which had been faster than budgeted.
وقالت إن الاستخدام الكامل المتوقع للموارد يعزى بصفة أساسية إلى سرعة نشر القوات، الذي تم بسرعة أكبر مما أدرج له في الميزانية.

other factors included faster than expected troop deployment in the united nations mission in liberia (unmil).
وشملت الأسباب الأخرى نشر قوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بأسرع مما كان متوقعا.

the first option would adjust the current troop deployment so as to increase troop concentrations in identified high-risk areas.
ويتمثل الخيار الأول في تعديل النشر الحالي للقوات بما يكفل زيادة تركيز القوات في المناطق المحددة العالية الخطورة.