검색어: tsm (영어 - 아랍어)

(tsang tsm, et al.)
(تسانج تي اس إم، وآخرون.)

other examples of tsm are detailed throughout the report
وترد تفاصيل أمثلة أخرى للتدابير الخاصة المؤقتة في جميع فروع التقرير.

amongst the topics for discussion was also the issue of tsm.
وكان من بين المواضيع التي نوقشت قضية التدابير الخاصة المؤقتة.

specific tsm are very difficult to ascertain due to lack of available data.
ومن العسير جدا التأكد من التدابير الخاصة المؤقتة المعنية نظرا لنقص البيانات المتاحة.

the government of papua new guinea is currently focusing on tsm in political life.
تركز حكومة بابوا غينيا الجديدة حاليا على التدابير الخاصة المؤقتة في الحياة السياسية.

21. the vanuatu constitution does not provide provisions allowing the adoption of tsm.
21 - لا يتضمّن دستور فانواتو أحكامًا تسمح باعتماد تدابير خاصة مؤقتة.

there has been no update to people outside of the cedaw taskforce about the progress of tsm promotion
لم تحط أي جهة خارج فرقة العمل المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بآخر المعلومات عن التقدم المحرز في الترويج للتدابير الخاصة المؤقتة.

at the moment, the department of women has successfully presented a tsm concept paper to dcc.
قدمت إدارة شؤون المرأة بنجاح ورقة مفاهيم عن تدابير خاصة مؤقتة إلى مجلس تنسيق التنمية.

71. the cedaw taskforce is currently working on the introduction of tsm as well as monitoring any progress on tsm.
71- تعمل فرقة العمل المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حالياً من أجل البدء بتطبيق التدابير الخاصة المؤقتة، فضلاً عن رصد أي تقدم في هذا المجال.

· work with mps to build support for tsm; include a session on tsm in the mps induction programme
:: العمل مع أعضاء البرلمان لبناء الدعم للتدابير الخاصة المؤقتة وإدراج فرع عن التدابير الخاصة المؤقتة في البرنامج الاستهلالي لأعضاء البرلمان

35. in august 2012, the department of women affairs completed work on tsm concept paper which was approved by the cedaw taskforce.
35- وفي آب/أغسطس 2012، استكملت إدارة شؤون المرأة عملا يتعلق بورقة المفاهيم الخاصة بالتدابير الخاصة المؤقتة التي وافقت عليها فرقة العمل المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

in the areas of employment, education, judiciary and other areas of public life, papua new guinea has yet to implement tsm.
وما زال يتعين على بابوا غينيا الجديدة تنفيذ تلك التدابير في مجالات التوظيف والتعليم والسلطة القضائية وغيرها من مجالات الحياة العامة.

one of the sessions was dedicated to women in politics. the feedback from mps was positive with a lot of them commenting that there should be a tool/mandate that will accommodate the need for tsm for women in politics
وخصصت إحدى الجلسات لدور المرأة في السياسة وكانت التعقيبات الواردة من أعضاء البرلمان إيجابية، حيث أفاد الكثير منهم بضرورة توفير إدارة/ولاية تستوعب الحاجة إلى إجراء مؤكد أو تدابير خاصة مؤقتة لتعزيز دور النساء في السياسة

3. the weather forecasting department, remote sensing division of the turkish state meteorological service (tsms) has received satellite data from meteorological satellites and has also processed and distributed those data to the users for various applications with the meteorological satellite ground receiving system (muyas).
3- وتلقى قسم التنبؤ بالطقس في شعبة الاستشعار عن بعد بإدارة الأرصاد الجوية التابعة للدولة التركية بيانات ساتلية من سواتل الأرصاد الجوية وقام أيضا بمعالجة هذه البيانات وتوزيعها على المستخدمين لاستعمالها في شتى التطبيقات بنظام الاستقبال الأرضي من سواتل الأرصاد الجوية.