검색어: tuffaha are hulwun in taste (영어 - 아랍어)

tuffaha are hulwun in taste
التفاحة حلو الذوق

what she lacks in taste, she makes up for in vigour.
قلة في الذوق,و وفرة في الصحة

i thought they were superior in taste, style, and breeding.
ظننت أنهم متفوّقون في الذوق، الأسلوب، والتربية

come in taste this brown sugar. taste this brown sugar!
تعال هنا تذوق السكر الأسمر تذوق هذا السكر الأسمر!

but brown rice is substantially different in taste and spoils easily in hot climates.
*** untranslated ***

light green tea, gentle in taste, with an intense scent of magnolia.
شاي أخضر فاتح، طيب المذاق، يفوح بعطر المغنولية .

it advertises potent cannabis products with great variation in taste, strength and effect.
وتروِّج هذه السوق لمنتجات قنّب فعالة ذات تنوع كبير من حيث المذاق والقوة والتأثير.

dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa.
الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي.

similarities in tastes and cultures are important factors in this regard.
وأوجه التشابه في اﻷذواق والثقافات عوامل مهمة في هذا الصدد.

given the nature of the occasion, this time for reconciliation, the intervention i protest was totally lacking in taste.
وبالنظر الى طبيعة هذه المناسبة، التي هي وقت للمصالحة، يعتبر البيان الذي اعترض عليه مجافيا تماما لمقتضيات الذوق السليم.

this market presents itself as a "market of quality ": seeds are costly and promise potent cannabis products with great variation in taste, strength and effect.
وتُعلن هذه السوق عن نفسها باعتبارها "سوقاً عالية الجودة ": والبذور المبيعة فيها مرتفعة الثمن وتعد بمنتجات قنّب قوية المفعول مع تنوُّع كبير من حيث المذاق والقوة والتأثير.

alaska native peoples rely on traditional foods because of cultural importance, availability, preferences in taste and nutrition to store-bought foods.
إذ يعتمد السكان المحليون في ألاسكا على الأغذية التقليدية نتيجة لأهميتها الثقافية وتوافرها وأفضليتها من حيث المذاق والقيمة الغذائية عن الأغذية التي تبتاع من المتاجر.

per capita income in both are relatively low compared with industrial countries, implying a similarity in tastes and less restrictive standards.
حيث يعتبر دخل الفرد متدنياً نسبياً في كل منها بالمقارنة مع البلدان الصناعية، مما يعني وجود أوجه تشابه في اﻷذواق ومعايير أقل تقييداً.

there are on it vineyards , and sown fields , and date palms : some growing in clusters from one root , some standing alone . they are irrigated by the same water , and yet we make some excel others in taste .
« وفي الأرض قطع » بقاع مختلفة « متجاورات » متلاصقات فمنها طيب وسبخ وقليل الريع وكثيرهُ وهو من دلائل قدرته تعالى « وجنات » بساتين « من أعناب وزرع » بالرفع عطفا على جنات ، والجر على أعناب وكذا قوله « ونخيل صنوان » جمع صنو ، وهي النخلات يجمعها أصل واحد وتشعب فروعها « وغير صنوان » منفردة « تسقى » بالتاء ، أي الجنات وما فيها والياء ، أي المذكور « بماء واحد ونفضّل » بالنون والياء « بعضها على بعض في الأكُل » بضم الكاف وسكونها فمن حلو وحامض وهو من دلائل قدرته تعالى « إن في ذلك » المذكور « لآيات لقوم يعقلون » يتدبرون .

russian federation and china hold the greatest potential as income per capita increases and the shift in tastes from tea to coffee continues.
وأكبر إمكانيات اﻻستهﻻك في اﻻتحاد الروسي والصين بسبب زيادة دخل الفرد فيهما واستمرار تحول اﻷذواق من الشاي إلى القهوة.

open trade and fdi regime; information technology; convergence in tastes; heightened competition
نظـام مفتـوح للتجـارة واﻻستثمــار اﻷجنبــي، تكنولوجيــة اﻹعـــﻻم؛ تقارب اﻷذواق، احتـدام المنافسة.

for example, turkey and jordan enjoy some of the same advantages in regional trade (similarities in taste and proximity), but they have greater access to less costly materials and can benefit from functioning state structures that can support export-oriented production.
فتركيا واﻷردن مثﻻً يتمتعان ببعض الميزات المشتركة في التجارة اﻹقليمية )التشابه في اﻷذواق والقرب الجغرافي(، ولكنهما يتمتعان بفرصة أكبر للحصول على مواد أرخص ويمكنهما اﻻستفادة من المؤسسات الحكومية القائمة التي تستطيع دعم اﻻنتاج ذي الوجهة التصديرية.