인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
information in the report on growth media usage and unaccounted for stainless steel storage tanks indicates that the total quantity of anthrax production remains an unresolved issue.
وتبين من المعلومات الواردة في التقرير عن استخدام وسائـط النمو وأحواض التخزين المصنوعة من الصلب غير القابل للصـدأ التي لم يعرف مصيرها، أن الكمية الإجماليـة لإنتـاج الجمرة الخبيثة ما زالـت مسألة لـم تحسم.
process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel.
تتطلب العملية أن تكون خزانات العملية الخاصة بمحاليل الكهرل المصعدي (anolyte solutions) من التيتانيوم، في حين تكون خزانات العملية الخاصة بمحاليل الكهرل المهبطي من حديد لا يصدأ.
most chromium is recycled as a component of stainless steel back into stainless steel. little chromium metal as such is found or recycled.
وتجري إعادة تدوير معظم الكروم كمكون من مكونات الصلب غير القابل للصدأ ليعود صلباً غير قابل للصدأ ولا يوجد إلا القليل جداً من الكروم الذي يوجد في حد ذاته أو الذي يعاد تدويره ككروم.
material requirements: process tanks for anolyte solutions are titanium, while process tanks for the catholyte are made of stainless steel.
202- الاحتياجات من المواد: تصنع صهاريج تجهيز من أجل محاليل الأنوليت من التيتانيوم، في حين تصنع صهاريج التجهيز من أجل الكاتوليت من الصلب غير قابل للصدأ.
if your fridge is made of stainless steel or other special finishing, it may come with a peel-off film which is designed to protect its surface.
إذا كان الجهاز مصنوع من طبقات الفولاذ أو غيرها من مواد التغليف الخاصة فقد تأتي مع غشاء قابل للإزالة مصمم لحماية السطح،
a gas centrifuge plant, which consists of many cascade units and thousands of gas centrifuges, thus requires large quantities of stainless steel tubing/piping;
وتتألف محطة الطاردات المركزية الغازية من عدة وحدات تعاقبية وآلاف الطاردات المركزية الغازية، وبالتالي تتطلب كميات كبيرة من الأنابيب/المضخات الفولاذية غير القابلة للصدأ؛