검색어: underspends (영어 - 아랍어)

23. an analysis of management expenses shows that significant underspends were recorded in the latin america and caribbean region.
23 - يبين تحليل مصروفات الإدارة أن ثمة تخفيضات كبيرة في الإنفاق سجلت في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

it used budgetary projection reports to identify both overspends and underspends, analysed major variances and initiated appropriate action to investigate and resolve problems.
واستخدم القسم تقارير اسقاطات الميزانية لتحديد النفقات الزائدة والناقصة وتحليل أوجه التباين الرئيسية واتخاذ التدابير المناسبة لدراسة المشاكل وحلها.

49. the board identified 279 projects reporting negative net expenditure balances totalling just over $13 million at the end of the biennium, reflecting savings or underspends against obligations charged to projects in earlier years.
49 - كشف المجلس عن 279 مشروعا جاء صافي نفقاتها سالبا بما يفوق 13 مليون دولار بقليل عند نهاية فترة السنتين، وهو ما يعكس وفورات أو إنفاقا ناقصا عن التزامات حُمّلت على بنود تكاليف المشاريع في سنوات سابقة.

the underspend had been mostly due to a vacancy situation within the office of legal affairs which could not be expected to continue into the next biennium.
والمبلغ غير المُنفق يعزى في المقام الأول إلى شغور وظيفة بمكتب الشؤون القانونية وهو وضع ليس من المتوقع أن يستمر في فترة السنتين المقبلة.