검색어: vat exempt (영어 - 아랍어)

exempt
معفى

exempt.
معافاة

exempt id
معرف الإعفاء

exempt, free
معفى

tax-exempt
معفى من الضرائب

exempt payee
الدافع المعفى

exempt dealer.
المضارب المُعفى

you're exempt.
أنت مستثنى من القواعد

tax exempt number
رقم الإعفاء الضريبي

tax - exempt organizations
المؤسسات غير الخاضعة للضريبة

tax exempt, tax-free
مستثنى من الضريبة

tax exempt; - exemption
إعفاء ضَرِيبِيّ

exempt (from) ; free (from)
خالِص ؛ خالٍ، مُعْفىً

goods or services procured locally may be exempt from vat or sales tax.
وقد تكون السلع أو الخدمات المشتراة على الصعيد المحلي معفاة من ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة المبيعات.

payment in foreign currency exempts tourists from vat on certain purchases and services.
ويذكر أن الدفع بالعملة الأجنبية يعفي السائحين من قيمة الضريبة المضافة المفروضة على بعض المشتريات والخدمات المعينة.

imports of goods may be exempt from customs duties, vat (or other general sales tax), excises and other indirect taxes.
فالواردات من السلع قد تكون معفاة من الرسوم الجمركية، وضريبة القيمة المضافة (أو أي ضريبة مبيعات عامة أخرى)، ورسوم الإنتاج، وغير ذلك من الضرائب غير المباشرة.

the government of kenya, for example, extends the following privileges to international staff of the united nations office at nairobi (unon), the united nations environment programme (unep) and the united nations human settlements programme (un-habitat), who have contracts of one year or longer, irrespective of grade: vat-exempt and duty-free fuel; and the duty-free import of vehicles, personal and household effects.
فحكومة كينيا مثلاً تقدم الامتيازات التالية للموظفين الدوليين في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) الذين لديهم عقود لسنة أو أكثر بغض النظر عن رتبتهم: الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة ومن ضريبة الوقود؛ واستيراد المركبات والحاجات الشخصية والمنزلية معفاة من الجمارك.