전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
veracity
ثَبَات ; حَقِيقَة ; حَقّ ; سَلاَمَة ; صِحّة ; صِدْق ; واقع
마지막 업데이트: 2020-01-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
- this is proof of my veracity.
-هذا دليل على صحة كلامي
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
you doubt the veracity of my heart.
أنت ترتاب في صدق قلبي.
but i doubt the veracity of your claims.
لا ، لكنى أشك فى صدق إدعاءاتك
we can debate the veracity of these executions
قد نختلف في مدى صحة هذه الإدعاءات
마지막 업데이트: 2020-05-11 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Alqasemy2006
doubts were cast on the veracity of her alibi.
تحوم الشكوك حول صحة حجة غيابها وقت وقوع الجريمة (خلي بالك من ترجمة كلمة تحوم مع cast واستخدام حرف الجر on)
마지막 업데이트: 2018-09-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
well, it's not your veracity that i doubt.
حَسناً، هو لَيسَ صدقَكَ الذي أَشْكُّ فيه.
it is cross-checked to ascertain its veracity.
وتمّ التدقيق في هذه المعلومات للتحقق من صحتها.
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
and you feel confident with this story's veracity?
هل أنتِ تشعرين بالارتياح بصدق هذه القصة ؟
it is really difficult to gage the veracity of the confessions
من الصعب حقاً معرفة مدى صدق الاعترافات
마지막 업데이트: 2020-05-11 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
accordingly, the author expresses doubts about its veracity.
وعلى هذا الأساس فإن صاحب البلاغ يشكّ في صحتها.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Alqasemy2006
secondly, we want to challenge the veracity of these reports.
ثانيا، نحن نريد أن نتحدى حقيقة هذه التقارير.
마지막 업데이트: 2013-02-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
what is the veracity level of what you're looking at?
ما مستوى المصداقية في ما تأخذ منه؟
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alqasemy2006
both the palestinian authority and israel deny the veracity of this accusation.
على أن السلطة الفلسطينية وإسرائيل كلتيهما تنكران صحة هذا الاتهام.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Alqasemy2006
trueness ; truth ; truthfulness ; validity ; veracity ; verity
صِدْق ؛ صِحّة
the government, in turn, regularly denies the veracity of these allegations.
وتنكر الحكومة، بدورها، على نحو منتظم، صحة هذه اﻻدعاءات.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
you'll have to vouch for the veracity of the story yourself, ned.
يجب أن تشهد على صحة هذه القصة بنسك يا (نيد)
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
pm: okay, there's no doubting the veracity of those emotions.
باميلا ميير: حسنا، ليس هناك شك في صحة تلك العواطف.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
the quality assessment system therefore rates reports of unknown but varying veracity;
(ب) يقيِّم نظام تقييم النوعية، بالتالي، تقارير ذات صدقية غير معروفة وإن كانت متفاوتة؛
the first mover’s algorithm worked, regardless of the story’s veracity.
*** untranslated ***
마지막 업데이트: 2020-12-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
