전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
was toppled
اطيح به
마지막 업데이트: 2011-05-05 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Khuzaie
great tang was nearly toppled
"تانغ) العظمى" كادت أن تسقط تقريباً)
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Khuzaie경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
-dorothy toppled into--
اتعلمين، لقدسقطت(دوروثي)في... ....
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Khuzaie
on july 25th, he was toppled from power.
فى الخامس والعشرين من يوليو تمت تنحيته عن منصبه
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
it would be toppled.
سيمكنهم الإطاحة به
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
here was where juma toppled and then she shot him in the ear.
هنا حيث جاما القاه ارضا, ثم اطلق عليه الرصاص في اذنة.
a goverment toppled by civil war!
الحكومة تتداعي لاجل الحرب الاهلية
a bus had toppled over in the mountains.
حافلة إنقلبتْ في الجبالِ.
the dictator was toppled and weapons of mass destruction were not uncovered.
وخُلع الديكتاتور لكن لم يُعثر على أثر لأسلحة الدمار الشامل.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
rock slides, toppled trees, things like that.
انهيارات صخريه, الاشجار المتساقطه وأشياء من هذا القبيل.
the trees are toppled, power lines are down.
الاشجار خُلعت , خطوط الطاقة سقطت
harbours are blocked, ships sunk, cranes toppled.
والموانئ مغلقة والسفن مغرقة والرافعات قد أطيح بها.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
then they will be toppled into it , together with the seducers .
« فكُبْكِبوا » ألقوا « فيها هم والغاوون » .
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
laugesen claims that you gave him the receipts that toppled hesselboe
لاغسن يدعي انك من اعطيته الايصالات التي اطاحت بهيسيلبو
a similar alliance toppled the syrian government on 8 march.
أطاح تحالف مماثل بالحكومة السورية يوم 8 مارس.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
the coup toppled archbishop makarios and forced him to flee the country.
وأسقط الانقلاب الأسقف مكاريوس وأجبره على الفرار من البلد.
babylonian rule was toppled however in the 540s, by cyrus, who founded the persian empire in its place.
في أعوام 540 قام كورش بالإطاحة بالحكم البابلي أخر حكم وطني في بلاد الرافدين و قام بتأسيس الإمبراطورية الفارسية مكانها.
the taliban's position is stronger than ever since they were toppled.
وموقف طالبان أقوى من أي وقت كان منذ أن أطيح بهم.
our lives will never change until the kings are toppled from their thrones.
حياتنا لن تتغير أبداً حتى يطاح الملوك من عروشهم
in the philippines, popular protests spurred by allegations of corruption toppled the president.
وفي الفلبين أدت الاحتجاجات الشعبية التي اندلعت بسبب ادعاءات الفساد إلى إسقاط الرئيس.
