검색어: wellcome (영어 - 아랍어)

wellcome.
أهـــلا أهـــلا

wellcome back.
مرحباً بعودتكم

wellcome trust
وِلكوم الاستئمانية

you're wellcome.
على الرحب والسعة

glaxo wellcome plc
glaxo wellcome plc

try under tavistock or wellcome.
جرب أن تبحث تحت عنواني تافيستوك أو مرحباً

glaxo wellcome plc and smithline becham plc
شـركة غلاكسـو ويلكـوم العامة المحدودة (glaxo wellcome plc)وشركة سميثلاين بشمان العامة المحدودة (smithline bechman plc

- wellcome to the littlegreen house. - merci.
تفضلوا الى البيت الاخضر الصغير سادتى

the wellcome collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.

the aim of the wellcome collection is to enhance public understanding of medical science and history.
والهدف من مجموعة ويلكوم هو تعزيز الفهم العام للعلوم والتاريخ الطبي.

please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame.
أرجوكم، رحبّوا به في مجموعتنا حتى تستمرّ هذه الذرة بالعيش

in 1942, he went to work for wellcome research laboratories, where he began working with gertrude elion in 1944.
وفي سنة 1942 انتقل للعمل في معامل ويلكام البحثية للأدوية، حيث بدأ عمله مع جرترود إليون سنة 1944.

we welcome the efforts of who, the wellcome trust and interpol to curb counterfeit medicine, and call for the cooperation of all to end that practice.
ونرحب بجهود منظمة الصحة العالمية، ومؤسسة ويلكوم ترست، والإنتربول لكبح انتشار الأدوية المزيّفة ونطلب إلى الجميع التعاون لوضع حد لتلك الممارسة.

wellcome trust dual-use bioethics group at the university of bradford, united kingdom, with the united states national academy of sciences
الفريق المعني بأخلاقيات البيولوجيا المتعلقة بالاستخدام المزدوج، التابع لمؤسسة ولكوم الاستئمانية بجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة، بالاشتراك مع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة

176 glaxo wellcome viridian, for example, was apparently reluctant to support some antarctic bioprospecting activities due to the lack of clarity surrounding benefit-sharing.
(176) مانعت، مثلا، شركة غلاكسو ويلكوم فيريديان على ما يبدو، في دعم بعض أنشطة استكشاف التنوع البيولوجي في أنتاركتيكا بسبب عدم الوضوح فيما يتعلق باقتسام الفوائد.

a number of foundations have announced large grants for population activities, including the william h. gates foundation, the david and lucile packard foundation, and the wellcome trust.
وقد أعلن عدد من المؤسسات عن تقديم منح كبيرة للأنشطة السكانية، بما في ذلك مؤسسة وليم هـ.

a new programme of the wellcome trust, which started in october 1995, will spend about $15 million annually for five years on population-related research.
وسينفق برنامج جديد لصندوق ويلكوم اﻻستئماني، الذي بدأ في تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، حوالي ١٥ مليون دوﻻر سنويا لمدة خمس سنوات على أبحاث متصلة بالسكان.

the top five foundations funding population activities in 1998 were: the ford foundation, the david and lucile packard foundation, the rockefeller foundation, the bill and melinda gates foundation and the wellcome trust.
وفي عام 1998 كانت هناك خمسة مؤسسات تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية هي: مؤسسة فورد، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس وصندوق ويلكوم الاستئماني.

for example, in evaluating the merger between glaxo wellcome plc and smithkline beecham plc in the pharmaceutical industry in south africa, the south african competition commission considered the intellectual property rights held by these companies, and this resulted in orders for the divestiture or licensing out of some of those that were near expiration.
ومن الأمثلة على ذلك أنه لدى تقييم عملية الاندماج بين شركة glaxo wellcome المحدودة وشركة smithkline beecham المحدودة في صناعة المستحضرات الصيدلانية في جنوب أفريقيا، نظرت لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا في حقوق الملكية الفكرية التي تملكها هاتان الشركتان، مما أدى إلى إصدار أوامر بإبطال بعض هذه الحقوق أو إنهاء رخصة بعضها الآخر الذي شارفت مدة صلاحيته على الانتهاء(9).

while the commission accepted the grant of non-exclusive licences in the ciba-geigy case, in two other cases of mergers of pharmaceutical or chemical companies (glaxo/wellcome and dupont/ici), it required the grant of exclusive licences preventing use of the iprs in question by their holders or by other parties.
وعلى الرغم من أن اللجنة وافقت على منح تراخيص غير حصرية في قضية سيبا - غايغي، فإنها اشترطت في قضيتين أخريين تعلقتا باندماج شركات إنتاج أدوية أو شركات إنتاج مواد كيميائية (غلاكسو/ويلكم ودوبون/آي، سي ،آي) شركة الصناعات الكيميائية الدولية منح تراخيص حصرية تمنع أصحاب حقوق الملكية الفكرية أو أطرافا أخرى من استخدام تلك الحقوق.