검색어: when deployed as its leader (영어 - 아랍어)

and our sadiki as its leader.
و(صديقي) كزعيمها.

bahrain has lost its leader.
لقد ألمﱠت بالبحرين خسارة كبيرة بوفاة زعيمها.

deployed as at 31 august 2005
المنشورة في 31 آب/ أغسطس 2005

traitors. ouakita is its leader.
خونة , زعيمهم واكيتا

deployed as an agent for moloch.
وكُلف بالعمل كجاسوس لصالح (مولوك).

the force is deployed as follows:
وفيما يلي وزع القوة:

come on, son. a troop is only as good as its leader.
بني ، الفريق يكون جيد فقط بزعيمه

its leader is sheikh hasan turki.
وقائد هذا التنظيم هو الشيخ حسن تركي.

the mission deployed as the genocide ended.
ونُشرت البعثة مع انتهاء الإبادة الجماعية.

its leader/commander is mohamed garaad;
وزعيمها/قائدها هو محمد غاراد؛

these personnel would be deployed as follows:
وسيجري وزع هؤﻻء اﻷفراد كما يلي:

every tribal unit had its leader called arifs.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.

to date, however, no political party has selected a woman as its leader.
ولكن لم يحدث حتى الآن أن رأست امرأة حزبا سياسيا.

the remaining 30 troops will be deployed as staff officers.
وسينشر الجنود المتبقون البالغ عددهم 30 جنديا بوصفهم ضباط أركان.

but those resources have to be deployed as quickly as possible.
لكن تلك الموارد لا بد أن توفر بأسرع وقت ممكن.

cndp, which describes itself as a political party, recognizes laurent nkunda as its leader.
وتقر قوات المؤتمر الوطني من أجل الدفاع عن الشعب، التي تصف نفسها بأنها حزب سياسي، بأن لوران نكوندا هو زعيمها.

some 1.6 million had been deployed as new hires from 1995 to 2001.
وتم نشر نحو 1.6 مليون كعاملين جدد اعتبارا من عام 1995 حتى عام 2001.

all prison directors were deployed, as were a number of prison staff.
وجميع مديري السجون تم توزيعهم، كما تم توزيع عدد من موظفي السجون.

for example, human rights specialists are deployed as part of peacekeeping missions.
فعلى سبيل المثال، يتم نشر إخصائيي حقوق الإنسان كجزء من بعثات حفظ السلام.

in june 2007, the labour party, a partner in the governmental coalition, elected ehud barak as its leader.
وفي حزيران/يونيه 2007، انتخب حزب العمل المشارك في الائتلاف الحكومي إيهود باراك رئيسا له.