검색어: when non hcp gscr is available (영어 - 아랍어)

she is available.
انه حسنا يا رجل انها متوفرة -لا ، ماذا؟

what is available?
ما المتوفر منها؟

no data is available
البيانات غير متاحة

no data is available.
لا تتوفر بيانات.

well, mine is available.
حسناً، مقصورتي متاحة

to be determined when baseline is available
يحدد عندما تتاح سنة الأساس

the report is available.
إن التقرير متاح.

just what else is available?
-أنا آسفه لا فقط ماهي الدراسه المتبقيه مفتوحه ؟

they receive income only when work is available.
فهم ﻻ يحصلون على الدخل إﻻ عند توافر العمل.

limited space is available.
المقاعد محدودة.

defines when the resource is available to the project
يعرّف مورِد هو متوفّر إلى مشروع

transcript is available upon request.
والنسخة متاحة عند طلبها.

obligations are raised only when appropriate documentation is available
ولا ترفع الالتزامات إلا عند إتاحة وثائق مناسبة

professional research support is available.
وتتاح فيها خدمات الدعم المهنية في مجال البحث.

amortization should commence when the asset is available for use.
وينبغي أن يبدأ الاستهلاك عندما تصبح الأصول جاهزة للاستعمال.

similar communications projects will be undertaken when funding is available.
وسيجري اﻻضطﻻع بمشاريع اتصاﻻت مماثلة عندما تتوفر اﻷموال الﻻزمة.

even when food is available, many palestinians cannot afford to buy it.
ولا يستطيع كثير من الفلسطينيين شراء الغذاء حتى عند توفره.

- work is available; wages aren't!
-عمل متوفرُ؛ الأجور لا !

'one-x-five, when helicopter is available we will send it in'.
... حالما توجد مروحية متاحة سوف نرسلها إليكم

this function is available only when connected with navigation module.
لا تتوفر هذه الوظيفة إلا في حالة الاتصال بوحدة الملاحة.