검색어: when words fail music speaks (영어 - 아랍어)

when words fail music speaks
عندما تفشل الكلمات، تتحدث الموسيقى

where words fail music speaks
عندما تعجز الكلمات، تتكلم الموسيقى

words fail.
تخوننا الكلمات

words fail me
عجزت كلماتي

good music speaks for itself.
تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

well, words fail.
حسناً، العبارات تخونني

i think my music speaks for itself.
اعتقد بأن موسيقاي تتحدث عن نفسها

his words fail to move me
فشلت كلماته بالتأثير بي

it reaches the soul when words are useless.
إنها تصل للروح عندما تكون الكلمات عديمة الفائدة

charlie parker said, "the music speaks louder than words."
( تشارلي باركر) قال: " الموسيقى تعبر أقوى من الكلمات "

there are times when words come hard to a woman.
هناك أوقات تعجز الكلمات أن تأتى للمرأة

words fail me in condemning the onslaught on innocent civilians.
تخونني الكلمات في إدانة الهجوم على المدنيين الأبرياء.

i hate when that happens, when words just fly out of your head.
أكره حدوث هذا عندما تطير الكلمات من رأسي

lila, words fail the depth and complexity of my feelings for you.
ليلى , الكلمات تَعجز عن إظهار مشاعرى لك

'because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.'
"لأن عندما يعمل إلى الكمال" "الموسيقى تتحدث معك بطريقة أخرى"

sometimes music speak what you feel inside
أحيانا الموسيقى تتحدث ما تشعر به في الداخل

diplomatic words fail to describe the way the massacre in qana was addressed yesterday.
إن الكلمات الدبلوماسية تعجز عن وصف الطريقة التي جرى فيها بالأمس تناول المذبحة التي وقعت في قانا.

to speak when words are needed and to share the silence when they're not.
و أن أتحدث عندما تحتاج لكلماتي و أن أشاركك الصمت عندما لا تحتاج لحديثي

where i could say things with music, when words just weren't enough.
أين يمكنني أن أقول الأشياء بالموسيقى، عندما لا تكون الكلمات كافية وحسب.

words fail. hercules, it's gonna be a tough job, but you gotta pick a winner.
فشلت الكلمات (هرقل) هذا سيكون عمل صعب