검색어: wherein (영어 - 아랍어)

wherein
حَيْث

"wherein"?
حيث ؟

wherein up?
أين بضبط؟

- wherein i propose.
أرجوك يا "بينجامين" إجعل هذا الزواج الأفضل

wherein are couches raised
« فيها سرر مرفوعة » ذاتا وقدرا ومحلا .

wherein are discourses eternal .
« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .

wherein have i done wrong?
أين كان خطأي؟

did you actually say "wherein"?
هل فعلا قلت "حيث"؟

wherein are two fountains flowing .
« فيهما عينان تجريان » .

or have you a book wherein you read ,
« أم » أي بل أ « لكم كتاب » منزل « فيه تدرسون » أي تقرؤون .

and the affluence wherein they rejoiced !
« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين .

wherein he shall neither die nor live ,
« ثم لا يموت فيها » فيستريح « ولا يحيى » حياة هنيئة .

or have ye a scripture wherein ye learn
« أم » أي بل أ « لكم كتاب » منزل « فيه تدرسون » أي تقرؤون .

wherein no sickness is , neither intoxication ;
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .

and pleasant things wherein they took delight !
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .

wherein thou seest neither curve nor ruggedness .
« لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .

– this city wherein you have been rendered violable –
« وأنت » يا محمد « حِلٌ » حلال « بهذا البلد » بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .

brutal deaths wherein the women were literally incinerated.
وفاة وحشية حيث النساء أُحرقن كليًا