검색어: wrong indication (영어 - 아랍어)

indication
استطباب

indication:
البيان:

narim gave no other indication something might be wrong?
ناريم لم يعطي أي إشارة أخرى شيء ما قد يكون خاطئ؟

if you give any indication something is wrong, they will... kill me.
اذا اعطيت اى اشارة خاطئة فسوف يقتلوننى

he give you any indication that something might've been wrong?
هل أبدى لك أي إشارة أن ثمة شئ ربما يكون خطأ؟

james, is your car giving the slightest indication it might go wrong?
(جيمس)، هل هناك بوادر ولو ضعيفة لتعطل سيارتك؟ كلا.

okay, well, that should have been a good indication that we're going the wrong way.
حسنٌ، ذلك كان مؤشّرًا جيّدًا بأنّنا سلكنا الطّريق الخطأ.

the permanent mission wishes that the committee against torture would reconsider its position regarding paragraph 5 of article 20 of the convention against torture in order not to give a wrong indication to the terrorist groups and their supporters as explained in paragraph 6 of the said letter. "
وترغب البعثة الدائمة في أن تعيد لجنة مناهضة التعذيب النظر في موقفها المتعلق بالفقرة ٥ من المادة ٢٠ من اتفاقية مناهضة التعذيب لكي ﻻ تعطي إشارات خاطئة إلى المجموعات اﻹرهابية ومؤيديها، كما هو مبين في الفقرة ٦ من الرسالة المذكورة ".

indications
الاستطبابات