전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zeyad elshakra
zeyad elshakra
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
zeyad khalaf hamadie al-gertani (represented by counsel, nedzmija kukricar)
المقدم من: زياد خلف حمادي القرطاني (تمثله المحامية ندزميجا كوكريكار)
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
dr. zeyad jaffal, embassy of the state of qatar, tokyo, representing the ministry of municipal affairs and agriculture
dr. zeyad jaffal, embassy of the state of qatar, tokyo, representing the ministry of municipal affairs and agriculture
마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:
submitted by: zeyad khalaf hamadie al-gertani (represented by counsel, nedzmija kukricar)
المقدم من: زياد خلف حمادي القرطاني (تمثله المحامية ندزميجا كوكريكار)
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
1.1 the author of the communication is zeyad khalaf hamadie al-gertani, an iraqi national, born on 30 march 1970.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد زياد خلف حمادي القرطاني، وهو مواطن عراقي وُلد في 30 آذار/مارس 1970.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:
zeyad posts a video showing iraqi security forces raiding a small town in iraq in a scene reminiscent of saddam's violent quelling of an uprising in 1991.
المدون زياد ينشر فيديو يظهر قوات الأمن العراقية وهي تغير على بلدة صغيرة في العراق في مشهد يذكرنا بقمع صدام حسين الوحشي لانتفاضة عام 1991.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
it was not until 711 that tarik ibn zeyad, a berber who embarked upon the conquest of spain, landed at the southern end of the rock, and the town of gibraltar eventually grew from then.
ولم يحدث ذلك قبل عام 711 عندما عزم طارق بن زياد وهو من البربر على فتح إسبانيا وقد نزل عند الطرف الجنوبي للصخرة، وهو الموقع الذي أصبح فيما بعد بلدة جبل طارق.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
in this regard, another palestinian man, muhammad zeyad abdullah qanoun, age 20, died yesterday from critical wounds sustained on saturday, 10 november, from israeli tank fire bombardment.
وفي هذا الصدد، توفي بالأمس فلسطيني آخر، هو محمد زياد عبد الله قانون، البالغ من العمر 20 عاماً، متأثراً بالجروح البالغة التي أصيب بها يوم السبت 10 تشرين الثاني/نوفمبر، جراء قصف الدبابات الإسرائيلية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
2.4 the author maintains that in 2003 he reported his true identity to the authorities of the ministry of internal affairs of the zenica-doboj canton and informed them that his full name was zeyad khalaf hamadie al-gertani.
2-4 ويؤكّد صاحب البلاغ أنه كشف في عام 2003 عن هويته الحقيقية لموظفي وزارة الداخلية في مقاطعة زنيكا - دوبوي وأخبرهم بأن اسمه الكامل هو زياد خلف حمادي القرطاني.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:
41. mr. zeyad (kuwait) said that his delegation was pleased that, in view of the distinguished service of syed amjad ali as its chairman for 27 years, the committee on contributions had decided to recommend to the general assembly that he should be appointed as member emeritus.
٤١ - السيد زياد )الكويت(: أعرب عن اغتباطه للخدمات الجليلة التي أسداها سيد أمجد علي بصفته رئيسا للجنة اﻻشتراكات طيلة ٢٧ سنة، وأعرب عن ابتهاجه لقرار هذه اﻷخيرة بتوصية الجمعية العامة بتعيينه عضوا شرفيا للجنة اﻻشتراكات.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질: