검색어: ziouani (영어 - 아랍어)

camp ziouani
معسكر زيوانـي

not required for camp ziouani
غير لازمة بالنسبة لمعسكر عين زيوان

its base camp is camp ziouani.
أما المعسكر الرئيسي الثاني للقوة، فهو معسكر عين زيوان.

its base camp is in camp ziouani.
وتقع قاعدة هذه الكتيبة في معسكر الزيوانية.

a administrative officer, camp ziouani.
قسم الخدمات العامة

1 central dining facility built at camp ziouani
:: تحديث قاعة الطعام المركزية التي شيدت في معسكر عين زيوان

1 central dining facility to be built at camp ziouani
سيشيد مرفق مركزي للطعام في معسكر عين زيوان

15% construction of 9 accommodation buildings completed at camp ziouani
:: أنجز 15 في المائة من أعمال التشييد في 9 مباني للإقامة في معسكر عين زيوان

undof evacuated its personnel from the charlie gate to camp ziouani.
وأجْلت القوةُ أفرادها من بوابة تشارلي إلى معسكر عين زيوان.

(b) renovation of polish battalion building 247 in camp ziouani
)ب( تجديد المبنى ٢٤٧ للكتيبة البولندية في معسكر الزيواني

in camp ziouani the rations stores were cleared and reorganized in october 2007.
وفي معسكر عين زيوان، تم في تشرين الأول/أكتوبر 2007 إخلاء مخازن حصص الإعاشة وإعادة تنظيمها.

at camp ziouani, the rations stores were cleared and reorganized in october 2007.
وفي مخيم الزيواني، تم في تشرين الأول/أكتوبر 2007 إخلاء مخازن حصص الإعاشة وأُعيد تنظيمها.

regular movement on the main road connecting camp faouar and camp ziouani recommenced on 13 may.
وفي 13 أيار/مايو، استؤنفت التحركات العادية على الطريق الرئيسي الواصل بين معسكر نبع الفوار ومعسكر عين زيوان.

(d) central heating system in canadian contingent building 323 in camp ziouani
)د( شبكة التدفئة المركزية في المبنى ٣٢٣ للوحدة الكندية في معسكر الزيواني

7. the canadian logistic unit is based in camp ziouani, with a detachment in camp faouar.
٧ - تتخذ وحدة السوقيات الكندية قاعدتها في معسكر الزيوانية ولها مفرزة في معسكر الفوار.

installed new sewage system and water tank depot at both camps (faouar and ziouani)
تركيب شبكة مجار صحية وخزانات مياه جديدة في المعسكرين (الفوار وزيواني)

the advisory committee supports the establishment of the general service post of receiving and inspection clerk at camp ziouani.
وتؤيد اللجنة الاستشارية إنشاء وظيفة في فئة الخدمات العامة لكاتب استلام وتفتيش بمعسكر زيوان.

:: construction of a water storage facility at camp ziouani to store treated water from wastewater treatment plant
:: بناء مرفق لتخزين المياه في معسكر عين زيوان لتخزين المياه المعالجة المستمدة من محطة معالجة مياه الصرف

in addition, a third platoon created for the force headquarters company in october 2012 remains in place at camp ziouani.
وبالإضافة إلى ذلك، تظل في معسكر عين زيوان فصيلة ثالثة أُنشئت لسرية مقر قيادة القوة في تشرين الأول/أكتوبر 2012.

its base camp is camp ziouani. mine-clearing is conducted by both battalions under the operational control of undof headquarters.
أما المعسكر الرئيسي للقوة، فهو معسكر الزيواني وتضطلع الكتيبتان بأنشطة إزالة الألغام التي تخضع عملياتها لإشراف مقر قيادة القوة.