인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and the whole congregation of the children of israel murmured against moses and aaron in the wilderness:
Եգիպտացիների երկրից դուրս գալու երկրորդ ամսուայ տասնհինգերորդ օրը իսրայէլացի ողջ ժողովուրդը անապատում դժգոհեց Մովսէսից ու Ահարոնից:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.
Յակոբը Եգիպտացիների երկրում ապրեց տասնեօթը տարի, եւ նա դարձաւ հարիւր քառասունեօթը տարեկան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of israel shall kill it in the evening.
Այն կը պահէք մինչեւ այս ամսի տասնչորսերորդ օրը, եւ իսրայէլացիները այն թող մորթեն երեկոյեան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.
Եւ իսկոյն, վաղ առաւօտեան, ծերերի եւ օրէնսգէտների հետ միասին, քահանայապետները եւ ամբողջ ատեանը խորհուրդ անելով՝ կապեցին Յիսուսին եւ տարան յանձնեցին Պիղատոսին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Բայց ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ամբողջ աշխարհում, ուր էլ այս Աւետարանը քարոզուի, պիտի պատմուի դրա յիշատակին, նաեւ ինչ որ դա արեց»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Նորից նա սկսեց ուսուցանել ծովեզերքի մօտ, եւ նրա շուրջը խռնուեց բազում ժողովուրդ, այնպէս որ նա մտաւ ու նստեց մի նաւակի մէջ, ծովի վրայ, մինչ ամբողջ ժողովուրդը ծովեզերքին շուրջանակի բռնել էր ցամաքը:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and he said unto them, go. and when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
Եւ նա նրանց ասաց՝ գնացէ՛ք: Դեւերը դուրս ելնելով՝ գնացին խոզերի երամակ: Եւ ամբողջ երամակը դարաւանդից դիմեց դէպի ծով, ու ջրերի մէջ սատկեցին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
filtration filtration, which takes place at the renal corpuscle, is the process by which cells and large proteins are retained while materials of smaller molecular weights are[20] filtered from the blood to make an ultrafiltrate that eventually becomes urine. the kidney generates 180 liters of filtrate a day. the process is also known as hydrostatic filtration due to the hydrostatic pressure exerted on the capillary walls. reabsorption secretion and reabsorption of various substances throughout the nephron reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the peritubular capillary. it is accomplished via selective receptors on the luminal cell membrane. water is 55% reabsorbed in the proximal tubule. glucose at normal plasma levels is completely reabsorbed in the proximal tubule. the mechanism for this is the na+/glucose cotransporter. a plasma level of 350 mg/dl will fully saturate the transporters and glucose will be lost in the urine. a plasma glucose level of approximately 160 is sufficient to allow glucosuria, which is an important clinical clue to diabetes mellitus. amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. hartnup disease is a deficiency of the tryptophan amino acid transporter, which results in pellagra.[21] location of reabsorption reabsorbed nutrient notes early proximal tubule glucose (100%), amino acids (100%), bicarbonate (90%), na+ (65%), cl− (65%), phosphate (65%) and h2o (65%) pth will inhibit phosphate reabsorption. at ii stimulates na+, h2o and hco3− reabsorption. thin descending loop of henle h2o reabsorbs via medullary hypertonicity and makes urine hypertonic. thick ascending loop of henle na+ (10–20%), k+, cl−; indirectly induces para cellular reabsorption of mg2+, ca2+ this region is impermeable to h2o and the urine becomes less concentrated as it ascends. early distal convoluted tubule na+, cl− pth causes ca2+ reabsorption. collecting tubules na+(3–5%), h2o na+ is reabsorbed in exchange for k+, and h+, which is regulated by aldosterone. adh acts on the v2 receptor and inserts aquaporins on the luminal side examples of substances that are reabsorbed in the kidneys, and the hormones that influence those processes.[21] secretion secretion is the reverse of reabsorption: molecules are transported from the peritubular capillary through the interstitial fluid, then through the renal tubular cell and into the ultrafiltrate. excretion the last step in the processing of the ultrafiltrate is excretion: the ultrafiltrate passes out of the nephron and travels through a tube called the collecting duct, which is part of the collecting duct system, and then to the ureters where it is renamed urine. in addition to transporting the ultrafiltrate, the collecting duct also takes part in reabsorption. hormone secretion the kidneys secrete a variety of hormones, including erythropoietin, calcitriol, and renin. erythropoietin is released in response to hypoxia (low levels of oxygen at tissue level) in the renal circulation. it stimulates erythropoiesis (production of red blood cells) in the bone marrow. calcitriol, the activated form of vitamin d, promotes intestinal absorption of calcium and the renal reabsorption of phosphate. renin is an enzyme which regulates angiotensin and aldosterone levels. blood pressure regulation main articles: blood pressure regulation and renin–angiotensin system although the kidney cannot directly sense blood, long-term regulation of blood pressure predominantly depends upon the kidney. this primarily occurs through maintenance of the extracellular fluid compartment, the size of which depends on the plasma sodium concentration. renin is the first in a series of important chemical messengers that make up the renin–angiotensin system. changes in renin ultimately alter the output of this system, principally the hormones angiotensin ii and aldosterone. each hormone acts via multiple mechanisms, but both increase the kidney's absorption of sodium chloride, thereby expanding the extracellular fluid compartment and raising blood pressure. when renin levels are elevated, the concentrations of angiotensin ii and aldosterone increase, leading to increased sodium chloride reabsorption, expansion of the extracellular fluid compartment, and an increase in blood pressure. conversely, when renin levels are low, angiotensin ii and aldosterone levels decrease, contracting the extracellular fluid compartment, and decreasing blood pressure. acid-base balance main article: acid-base homeostasis two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of ph around a relatively stable value. the lungs contribute to acid-base homeostasis by regulating carbon dioxide (co2) concentration. the kidneys have two very important roles in maintaining the acid-base balance: to reabsorb and regenerate bicarbonate from urine, and to excrete hydrogen ions and fixed acids (anions of acids) into urine. regulation of osmolality the kidneys help maintain the water and salt level of the body. any significant rise in plasma osmolality is detected by the hypothalamus, which communicates directly with the posterior pituitary gland. an increase in osmolality causes the gland to secrete antidiuretic hormone (adh), resulting in water reabsorption by the kidney and an increase in urine concentration. the two factors work together to return the plasma osmolality to its normal levels. measuring function main article: kidney function various calculations and methods are used to try to measure kidney function. renal clearance is the volume of plasma from which the substance is completely cleared from the blood per unit time. the filtration fraction is the amount of plasma that is actually filtered through the kidney. this can be defined using the equation. the kidney is a very complex organ and mathematical modelling has been used to better u
마지막 업데이트: 2020-04-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.