검색어: come hither (영어 - 아르메니아어)

come
yegour

come up
phrasal բայեր

he said, bring them hither to me.
Եւ նրանց ասաց. «Այստե՛ղ բերէք այդ»:

dreams come true
թող իրականանան ձեր բոլոր երազանքները

but in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the amorites is not yet full.
Չորրորդ սերունդը պիտի վերադառնայ այստեղ, որովհետեւ ամորհացիների մեղքերը դեռ իրենց լրումին չեն հասել»:

the woman saith unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come hither to draw.
Կինը ասաց նրան. «Տէ՛ր, տո՛ւր ինձ այդ ջուրը, որպէսզի չծարաւեմ եւ այստեղ չգամ ջուր հանելու»:

hereby ye shall be proved: by the life of pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Երդւում եմ փարաւոնի արեւով, որ այստեղից դուրս չէք գայ, քանի ձեր կրտսեր եղբայրն այստեղ չի եկել:

and when even was come, he went out of the city.
Երբ երեկոյ եղաւ, քաղաքից դուրս ելան:

and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
բերէ՛ք պարարտ եզը, մորթեցէ՛ք, ուտենք եւ ուրախ լինենք,

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Եւ երբ երեկոյ եղաւ, նրա աշակերտները ծովեզերք իջան:

all these evil things come from within, and defile the man.
Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
«Ընկե՛ր, որ հարսանիքի զգեստ չունէիր, ինչպէ՞ս այստեղ մտար»: Եւ նա պապանձուեց:

even if he doesn't come, we'll have to begin.
Նույնիսկ եթե նա չգա, մենք ստիպված ենք սկսելու:

and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Նրա հայր Իսահակը ասաց նրան. «Մօ՛տ արի եւ համբուրի՛ր ինձ, որդեա՛կ»:

and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;
«Ձեր միջի խելահասները թող գան ու անեն այն ամէնը, ինչ պատուիրել է Տէրը.

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
Աշակերտները նրան հարցրին եւ ասացին. «Հապա ինչո՞ւ օրէնսգէտներն ասում են, թէ նախ Եղիան պիտի գայ»:

and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
Եւ կանչելով իր ծառաներին՝ նրանց տասը մնաս տուեց եւ ասաց. «Շահարկեցէ՛ք դրանք, մինչեւ որ գամ»:

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
Իսահակը նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ եկաք ինձ մօտ, չէ՞ որ դուք ատեցիք ինձ եւ հալածեցիք ձեր մօտից»:

jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?
Իսկ Յիսուս իր վրայ եկող այս ամէնը տեսնելով՝ դուրս ելաւ ու նրանց ասաց. «Ո՞ւմ էք փնտռում»:

pader enrol dengel comes wiodm camen
pader encol dengl